Hintçe Çeviri

Hintçe Dili Hakkında

Hintçe dili 260 milyondan fazla Hintli tarafından konuşulmaktadır ve 1,2 Milyar nüfusu ile dünyanın en kalabalık 2. Ülkesi olan Hindistan’da konuşulan Hindistan’ın resmi dildir. Hintçe dili, Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-İran grubuna bağlıdır. Hintçe 1991 yılından itibaren Hindistan devleti tarafından resmi dil olarak kabul görülmüştür. Yıllar öncesinde tüm Hindistan coğrafyasında Sanskritçe yoğun olarak konuşulurken daha sonra Arapça ve Farsça dilinin etkilemesiyle birlikte farklı bölgelerde konuşulan yaklaşık 1.000’den fazla dil ortaya çıkmıştır. 2001 yılında Hindistan’da yapılan nüfus sayımı verilerine göre 122 ana dil ve 1.599 tane konuşulan farklı diller tespit edilmiştir ve bunlar arasında 1 milyondan fazla kişinin konuştuğu dillerin sayısı 30, en az 10 bin konuşanı olan dillerin sayısı ise 122 olarak belirlendiği bilinmektedir.

Hintçe ve diğer birçok yerel dil Devanagari alfabesiyle yazılır. Ayrıca Pakistan’ın ana dili olan Urduca ile Hintçe dili benzerlik göstermektedir. Fakat Pakistan’daki Urduca Arap alfabesi ile yazılırken Hintçede de Devanagari Alfabesi kullanılmaktadır. Devanagari alfabesi tıpkı Japoncada olduğu gibi tek  hece alfabesidir ve her sembol bir heceyi yani bir sesi temsil etmektedir. Sembollerin hepsinin hemen üst kısımlarında yatay bir çizgi bulunmaktadır (Örnekğin: नमस्कार).

Hintçe, Türkçe ve tüm Latin dillerinde olduğu gibi soldan sağa doğru yazılmaktadır. Türkçeye benzeyen bir diğer özelliği ise cümle yapısında fiillerin en sonda bulunmasıdır.

Hindistan’da en çok konuşulan dillerden bazıları ;

  • Hintçe
  • Belgalce
  • Teluguca
  • Marath
  • Tamilce
  • Urduca
  • Gujarati
  • Kannada
  • Malayalam
  • Pencapça

En Çok Kullanılan Kelime ve Cümleler

Siapa nama kamu?=Adınız nedir?

Apa pekerjaanmu?=Ne iş yapıyorsunuz?

Saya seorang akuntan.=Muhasebeciyim.

Senang mengetahui Anda.=Tanıştığıma memnun oldum.

Dari mana kamu berasal?=Nerelisin?

Berapakah umur Anda?=Kaç yaşındasın?

Saya berumur 20 tahun.=20 Yaşındayım.

Terima kasih banyak.=Çok fazla teşekkür ederim.

Sama-sama.=Rica ederim.

Permisi.=Affedersiniz.

Jangan khawatir!=Merak etme!

Aku bisa memahami mu.=Seni anlayabiliyorum.

Tolong bantu!=Lütfen yardım edin!

Bisakah kamu membantuku?=Bana yardımcı olabilir misiniz?

Dapatkah seseorang membantu saya?=Biri bana yardımcı olabilir mi?

Apa yang bisa saya bantu?=Size nasıl yardımcı olabilirim?

Bantuan apa yang Anda butuhkan?=Ne yardıma ihtiyacınız var?

Siapa yang dapat membantu?=Kim yardımcı olabilir?

Saya bisa bantu anda.=Ben size yardım edebilirim.

Apakah Anda memerlukan bantuan?=Yardıma ihtiyacınız var mı?

Saya butuh bantuan.=Yardıma ihtiyacım var.

Ada keadaan darurat!=Acil bir durum var.

Saya tidak merasa baik.=Kendimi iyi hissetmiyorum.

Saya kehilangan dompet saya.=Cüzdanımı kaybettim.

Di mana bank terdekat?=En yakın banka nerededir?

Dimana subway?=Metro nerede?

Bagaimana saya pergi ke sana dengan bus?=Otobüsle oraya nasıl gidebilirim?

Bagaimana saya dapat menemukan ada?=Orayı nasıl bulabilirim?

Berapa jauh di sini?=Buraya ne kadar uzaklıktadır?

Apakah itu jauh?=Uzak mıdır?

Hal ini dalam 1 jam jarak dengan mobil.=Arabayla 1 saat mesafededir.

Berapa menit yang dibutuhkan?=Kaç dakika sürer?

Dibutuhkan 10 menit dari sini.=Buradan 10 dakika sürer.

Berbelok ke kanan di jalan pertama.=İlk sokaktan sağa dönün.

Belok kiri=Sola dönün.

Belok kanan=Sağa dönün.

Hintçe’nin Kullanım Alanları

Eğitim Alanında

Hindistanda Eğitim:Hindistan’daki üniversiteler  çok uygun fiyatlara eğitim sunmakta .Eğitim İngilizce verilmektedir ve diplomaları dünya genelinde geçerliolmaktadır..Yaşam masrafları pek çok ülkeye kıyasla oldukça uygundur .Okullar birey  2.5 yaşında iken başlamaktadır ve 6 yaşına gelen bir ögrenci çok rahatlıklıkla İngilizce ,Hintçe ,Urduca konuşabilmektedir. Hindistandaki en iyi 8 Üniversite

  • Delhi Üniversitesi
  • Calcutta Üniversitesi
  • Jawaharlal Nehru Üniversitesi
  • Mumbai Üniversitesi
  • Osmania Üniversitesi
  • Jamia Milliya Üniversitesi
  • Aligarh Muslim Üniversitesi
  • Hyderabat Univeristesi

Sanayi Alanında
Dış ticaret sürekli açık vermesine rağmen bu açığı turizm gelirleri, deniz taşımacılığı gelirler ve AB’den aldığı yardımlarla kapatmaktadır
Zeytinyağı, tütün, turunçgil satmaktadır. Doğalgaz, petrol, demir-çelik, kimyasal madde, ulaşım araçları, makine satın alır. Hindistandan bir ürünü uygun fiyatlara temin edebilmeniz mümkün fakat burada ticaret yapmak hiç ama hiç kolay değil çünkü insanların ticaret alışkanlıkları bizlerin sahip olduğu sorumluluk duygusundan farklı olarak işlemektedir. Paraya ihtiyaçları oldukları halde sadece canları istemiyor ve sizi gözü kesmediği için sizinle iş yapmadıklarına rastlanabiliniyor. Türkiye ile ilişkisi
Siyasi gerginliklerden ötürü ticari ilişkilerimizi olumsuz etkilemiştir. Son yıllarda ekonomik ve kültürel alanda gelişmeler meydana gelmiştir.
Yunanistan, Türkiye’den gıda, pamuk ipliği, deniz ürünleri ithal etmektedir.

Her sene üniversiteden Hindistan’da yüzlerce mühendis mezun oluyor. Hintliler sayısal alanda oldukça iyi durumdalar. Üniversite mezunu olan kişiler genellikle 2’den fazla dili akıcı bir şekilde konuşabilmektedir.

Hindistan’ yazılım konusunda bulabileceğiniz büyük kaynaklar bulunuyor. Sadece yazılım alanında değil, dijital pazarlama, seo, grafik, animasyon, çeviri hizmetleri gibi onlarca kaynak bulunmaktadır.

  • Yeraltı Kaynakları ve Endüstri

Demir, krom, nikel, linyit çıkartılır. Son zamanlarda Taşoz adasında petrol çıkartılmaktadır.

 

Turizm Alanında
Hindistan’nın Tarihi ve doğal güzellikleri, turizmin gelişmesini sağlamıştır. Turizm gelirleri yüksektir.

Gezilip görülecek yerler;

  • Bangalore
  • Delhi
  • Chennai
  • Haydarabad
  • Jaipur
  • Kerala
  • Pune
  • Bombay
  • Kalküta
  • Mysore
  • Ooty
  • Pondicherry
  • Udaipur
  • Munnar

 

Hindistan sağlık sistemiyle  pek çok Asya ülkesinden ileri bir seviyede  bulunmakta ve ülkenin önde gelen hastaneleri ABD ve Avrupa ülkeleri hastaneleriyle çok rahat karşılaştırılabilecek durumuda olmaktadır . Gelişmiş ülkelerden gelen hastalar gerek doktor gerek hemşire ve gerekse diğer sağlık personeli açısından Batıda alışagelmiş ölçütlere uygun hizmet alanabilmektedir.
Ülkede hastane ve diğer sağlık kurumlarını akredite eden ve denetleyen üst kurullar bulunmaktadır. Akreditasyon işleri Hindistan Üst Kalite Kuruluna bağlı bulunan Hastane ve Sağlık Sunucuları Ulusal Akreditasyon Kurulu tarafından yapılmaktadır ve  Bunun yanı sıra bazı hastaneler JCI, ISO, BSI gibi uluslar arası kuruluşlar tarafından akredite edilmiş bulunmaktadır.
Hindistan’a gelen hastaların %60’ı ülkenin 5 büyük özel hastanesinde tedavi görmekte görmek için gelmiş olup  bu hastaneler hastaya topyekûn ve şümullü hizmetler sunmaktadır. Ülkenin önemli sağlık kuruluşlarından

  • Global Hastaneler Gurubu
  • MIOT Hastaneleri
  • Fortis Healthcare, Apollo Hastaneler Gurubu
  • Max Hastaneleri ve
  • Dharamshila Kanser Hastanesi ve Araştırma Merkezi

Uluslararası sağlık pazarından ciddi oranda sağlık turistini çekmekte.
Hindistan’da “girişte vize” uygulaması bulunmamaktadır ve birlikte sağlık turizmini teşvik ve destek amacıyla tedavi için gelen sağlık turistlerine birden fazla giriş imkânı sağlayan ve 6 ay yada bir yıl geçerli vize verilmekte.

Tüm Dillerde Hintçe Çeviri Adresleri;