Happier- Marshmello & Bastille – Türkçe Şarkı Sözleri

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
– Son zamanlarda, ben Düşünüyordum, oldum
I want you to be happier, I want you to be happier
– Mutlu olmanı istiyorum, mutlu olmanı istiyorum
When the morning comes
– Sabah geldiğinde
When we see what we’ve become
– Gördüğümüzde ne hale geldik

In the cold light of day we’re a flame in the wind
– Günün soğuk ışığında, rüzgarda bir alev ediyoruz
Not the fire that we’ve begun
– Başladığımız ateş değil.
Every argument, every word we can’t take back
– Her tartışmayı, her kelimeyi Geri Al
‘Cause with the all that has happened
– Tüm bu ‘neden oldu

I think that we both know the way that the story ends
– Bence ikimiz de hikayenin nasıl biteceğini biliyoruz.
Then only for a minute
– Sonra sadece bir dakika
I want to change my mind
– Fikrimi değiştirmek istiyorum.
‘Cause this just don’t feel right to me
– Çünkü bu bana doğru gelmiyor

I want to raise your spirits
– Ruhlarını yükseltmek istiyorum.
I want to see you smile but
– Gülümsemeni görmek istiyorum ama
Know that means I’ll have to leave
– Biliyor bırakın gerekecek demektir
Know that means I’ll have to leave
– Biliyor bırakın gerekecek demektir

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
– Son zamanlarda, durdum, düşündüm
I want you to be happier, I want you to be happier
– Mutlu olmanı istiyorum, mutlu olmanı istiyorum
When the evening falls
– Akşam düştüğünde
And I’m left there with my thoughts
– Ve orada düşüncelerimle kaldım

And the image of you being with someone else
– Ve başka biriyle olmanın görüntüsü
Well, that’s eating me up inside
– Bu beni içeride yiyor.
But we run our course, we pretend that we’re okay
– Biz iyiyiz ama rotamıza biz gibi yapıyoruz
Now if we jump together at least we can swim
– Şimdi birlikte atlarsak en azından yüzebiliriz

Far away from the wreck we made
– Enkazdan uzakta yaptık
Then only for a minute
– Sonra sadece bir dakika
I want to change my mind
– Fikrimi değiştirmek istiyorum.
‘Cause this just don’t feel right to me
– Çünkü bu bana doğru gelmiyor

I want to raise your spirits
– Ruhlarını yükseltmek istiyorum.
I want to see you smile but
– Gülümsemeni görmek istiyorum ama
Know that means I’ll have to leave
– Biliyor bırakın gerekecek demektir
Know that means I’ll have to leave
– Biliyor bırakın gerekecek demektir

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
– Son zamanlarda, durdum, düşündüm
I want you to be happier, I want you to be happier
– Mutlu olmanı istiyorum, mutlu olmanı istiyorum
So I’ll go, I’ll go
– Yani ben gideceğim, gideceğim
I will go, go, go
– Git, git, gidiyorum

So I’ll go, I’ll go
– Yani ben gideceğim, gideceğim
I will go, go, go
– Git, git, gidiyorum
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
– Son zamanlarda, durdum, düşündüm
I want you to be happier, I want you to be happier
– Mutlu olmanı istiyorum, mutlu olmanı istiyorum

Even though I might not like this
– Ben bu gibi olmayabilir olsa bile
I think that you’ll be happier, I want you to be happier
– Daha mutlu olursun bence, daha mutlu olmanı istiyorum
Then only for a minute (only for a minute)
– Sonra sadece bir dakika (sadece bir dakika)
I want to change my mind
– Fikrimi değiştirmek istiyorum.

‘Cause this just don’t feel right to me
-Çünkü bu bana doğru gelmiyor
I want to raise your spirits
– Ruhlarını yükseltmek istiyorum.
I want to see you smile but
– Gülümsemeni görmek istiyorum ama
Know that means I’ll have to leave
– Biliyor bırakın gerekecek demektir

Know that means I’ll have to leave
– Biliyor bırakın gerekecek demektir
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
– Son zamanlarda, durdum, düşündüm
I want you to be happier, I want you to be happier
– Mutlu olmanı istiyorum, mutlu olmanı istiyorum
So I’ll go, I’ll go
– Yani ben gideceğim, gideceğim
I will go, go, go
– Git, git, gidiyorum