AJR – BANG! Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

I get up, I get down and I’m jumping around
– Kalkıyorum, aşağı iniyorum ve etrafta zıplıyorum
And the rumpus and ruckus are comfortable now
– Ve gürültü ve gürültü artık rahat
Been a hell of a ride but I’m thinking it’s time to grow
– Cehennem bir yolculuk oldu ama büyüme zamanının geldiğini düşünüyorum

Bang! Bang! Bang!
– Bang! Bang! Bang!

So I got an apartment across from the park
– Bu yüzden parkın karşısında bir dairem var
Put quinoa in my fridge, still I’m not feeling grown
– Kinoayı buzdolabıma koy, hala yetişkin hissetmiyorum
Been a hell of a ride but I’m thinking it’s time to go
– Cehennem bir yolculuk oldu ama gitme zamanının geldiğini düşünüyorum
Bang! Bang! Bang!
– Bang! Bang! Bang!
(Here we go)
– (İşte başlıyoruz)

So put your best face on everybody
– Öyleyse en iyi yüzünü herkese göster
Pretend you know this song
– Bu şarkıyı biliyormuşsun gibi davran
Everybody come hang (come hang)
– Herkes asılın (gelin)
Let’s go out with a bang
– Hadi bir patlama ile dışarı çıkalım
Bang! Bang! Bang!
– Bang! Bang! Bang!

I’m way too young to lie here forever
– Sonsuza kadar burada yatmak için çok gencim
I’m way too old to try so whatever come hang (come hang)
– Denemek için çok yaşlıyım, bu yüzden ne gelirse takıl (hadi as)
Let’s go out with a bang
– Hadi bir patlama ile dışarı çıkalım
Bang! Bang! Bang!
– Bang! Bang! Bang!

Feel like I’m gonna puke ’cause my taxes are due
– Kusacakmışım gibi hissediyorum çünkü vergilerimin ödenmesi gerekiyor
Do my password begin with a one or a two?
– Parolam bir veya iki ile mi başlıyor?
Been a hell of a ride but I’m thinking it’s time to grow
– Cehennem bir yolculuk oldu ama büyüme zamanının geldiğini düşünüyorum
Bang! Bang! Bang!
– Bang! Bang! Bang!
(Metronome)
– (Metronom)

Man, I’m up to something (up to something)
– Adamım, bir şeyin peşindeyim (bir şeye kadar)
Ooh de la de do, thank you all for coming (all for coming)
– Ooh de la de do, geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim (hepsi geldiğiniz için)
I hope you like the show
– Umarım gösteriyi beğenirsin
‘Cause it’s on a budget (on a budget)
– Çünkü bir bütçeye bağlı (bir bütçeyle)
So ooh de la de do
– Ooh de la de do
Yeah, come on, here we go
– Evet, hadi, gidiyoruz
Yeah, come on
– Evet gel
(Here we go)
– (İşte başlıyoruz)

So put your best face on everybody
– Öyleyse en iyi yüzünü herkese göster
Pretend you know this song
– Bu şarkıyı biliyormuşsun gibi davran
Everybody come hang (come hang)
– Herkes asılın (gelin)
Let’s go out with a bang
– Hadi bir patlama ile dışarı çıkalım
Bang! Bang! Bang!
– Bang! Bang! Bang!

I’m way too young to lie here forever
– Sonsuza kadar burada yatmak için çok gencim
I’m way too old to try so whatever come hang (come hang)
– Denemek için çok yaşlıyım, bu yüzden ne gelirse takıl (hadi as)
Let’s go out with a bang
– Hadi bir patlama ile dışarı çıkalım
Bang! Bang! Bang! (Bang! Bang! Bang! Bang!)
– Bang! Bang! Bang! (Bang! Bang! Bang! Bang!)
Bang! Bang! Bang! (Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!)
– Bang! Bang! Bang! (Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!)
Been a hell of a ride but I’m thinking it’s time to go
– Cehennem bir yolculuk oldu ama gitme zamanının geldiğini düşünüyorum

-So put your best face on everybody
– Öyleyse en iyi yüzünü herkese göster
Pretend you know this song
– Bu şarkıyı biliyormuşsun gibi davran
Everybody come hang
– Herkes asılın
Let’s go out with a bang
– Hadi bir patlama ile dışarı çıkalım
Bang! Bang! Bang!
– Bang! Bang! Bang!
(Here we go)
– (İşte başlıyoruz)

So put your best face on everybody
Öyleyse en iyi yüzünü herkese göster
Pretend you know this song
Bu şarkıyı biliyormuşsun gibi davran
Everybody come hang (come hang)
Herkes asılın (gelin)
Let’s go out with a bang
Hadi bir patlama ile dışarı çıkalım
Bang! Bang! Bang! (Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!)
Bang! Bang! Bang! (Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!)

I’m way too young to lie here forever
Sonsuza kadar burada yatmak için çok gencim
I’m way too old to try so whatever come hang (come hang)
Denemek için çok yaşlıyım, bu yüzden ne gelirse takıl (hadi as)
Let’s go out with a bang
Hadi bir patlama ile dışarı çıkalım
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
(Here we go)
(İşte başlıyoruz)
Bang! Bang!
Bang! Bang!