Bohemian Betyars Feat. Parno Graszt – Ha Menni Akarok Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nincsen semmim – el nem hagytam
– Hiçbir şeyim yok-ayrılmadım
Hideg a presszó, egymagamban
– Espresso tek başıma soğuk.
Nem szeretnek, én nem bánom
– Beni sevmiyorlar, umurumda değil
A szabadságom minden láncom!
– Özgürlüğüm tüm zincirlerim!

Borízű hajnal, illatod ébreszt
– # Ey güzel kokulu Şafak # # kokun seni uyandıracak #
Szikra az ajkad, a csókod eléget
– # Dudakların yanıyor # # öpücüğün yanıyor #
Villan a szemed, neked ez játék
– Bu oyunda gözlerinizi parlatın
Nélküled iszom reggel a kávét
– Sabahları sensiz kahve içerim.

Megkapsz tőlem bármit, ha úgy akarod
– Sana bir şey vereceğim sana
Édes, ne álld el előlem, kérlek a napot!
– Tatlım, beni güneşten uzak tutma.
A fogkefédet holnap is itt hagyhatod
– Diş fırçanı yarın burada bırakabilirsin.
Édes, csak engedj el, kérlek, ha menni akarok!
– Tatlım, bırak gideyim, lütfen, eğer gitmek istersem.

Eljössz ma hozzám rövid szoknyában
– Bugün bana kısa bir etekle gelir misin
Cigit sodorsz majd nekem az ágyban
– Benim için yatakta sigara içeceksin.
Cukrot is teszel kávéscsészémbe
– Kahve fincanıma şeker koydun.
Még most se tudom, mit kérsz cserébe
– Karşılığında ne istediğini hala bilmiyorum.

Elmegyek hozzád rövid szoknyában
– Sana kısa bir etekle geleceğim.
Cigit sodrok majd neked az ágyban
– Senin için yatakta sigara içeceğim.
Cukrot is teszek kávéscsészédbe
– Kahve fincanına şeker koydum.
Még most se tudom, mi lesz a vége
– Bunun nasıl biteceğini hala bilmiyorum.

Árok, árok, de mély árok
– Hendek, hendek, ama derin hendek
Nem gondoltam, hogy így járok
– Sonumun böyle olacağını düşünmemiştim.
Nem vigyáztam, belé estem
– Dikkatli değildim. Ona aşık oldum ben.
A szerelem rabja lettem…
– Ben aşka bağımlıyım…