Bon Jovi – Livin’ On A Prayer İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Once upon a time not so long ago
– Bir zamanlar çok uzun zaman önce değil
Tommy used to work on the docks
– Tommy Rıhtımda çalışırdı.

Union’s been on strike
– Sendika grevde
He’s down on his luck it’s tough
– Şansı yaver gitmedi zor
So tough
– Çok zor
Gina works the diner all day
– Gina bütün gün lokantada çalışıyor
Working for her man
– Adam onun için çalışıyor
She brings home her pay for love
– O getiriyor ev ona ödeme için aşk

For love
– Aşk için
She says, “We’ve got to hold on to what we’ve got
– Diyor ki, ” sahip olduğumuz şeye tutunmalıyız
‘Cause it doesn’t make a difference if we make it or not
– Çünkü yapsak da yapmasak da fark etmez.
We’ve got each other and that’s a lot for love
– Birbirimize sahibiz ve bu aşk için çok fazla
We’ll give it a shot”
– Bir şans verelim”

We’re half way there
– Orada yolun yarısındayız.
Livin’ on a prayer
– Bir duada yaşamak
Take my hand and we’ll make it I swear
– Elimi tut ve başaracağız yemin ederim
Livin’ on a prayer
– Bir duada yaşamak

Tommy got his six string in hock
– Tommy hock altı dize var
Now he’s holding in
– Şimdi dayanıyor
What he used to make it talk so tough
– O kadar sert konuşmak yapmak için kullanılan ne
It’s tough
– Zor
Gina dreams of running away
– Gina kaçmayı hayal ediyor
When she cries in the night
– Gece ağladığında

Tommy whispers, “Baby, it’s okay
– Tommy fısıldıyor, ” bebeğim, sorun değil
Someday”
– Gün”
We’ve got to hold on to what we’ve got
– Elimizdekini tutmalıyız.
‘Cause it doesn’t make a difference if we make it or not
– Çünkü yapsak da yapmasak da fark etmez.
We’ve got each other and that’s a lot for love
– Birbirimize sahibiz ve bu aşk için çok fazla

We’ll give it a shot
– Bir şans verelim
We’re half way there
– Orada yolun yarısındayız.
Livin’ on a prayer
– Bir duada yaşamak
Take my hand and we’ll make it, I swear
– Elimi tut ve başaracağız, yemin ederim

Livin’ on a prayer
– Bir duada yaşamak
We’ve got to hold on ready or not
– Hazır olmalıyız ya da olmamalıyız.
You live for the fight when it’s all that you’ve got
– Sahip olduğun her şey olduğunda savaş için yaşıyorsun
We’re half way there
– Orada yolun yarısındayız.
Livin’ on a prayer
– Bir duada yaşamak
Take my hand and we’ll make it, I swear
– Elimi tut ve başaracağız, yemin ederim
Livin’ on a prayer
– Bir duada yaşamak