BTS – 2! 3! Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Been trying to tell you this
– Sana bunu anlatmaya çalışıyordum.
I was supposed to tell you this
– Sana bunu söylemem gerekiyordu.
This is all for you
– Hepsi senin için

꽃길만 걷자
– Çiçek yolunda yürüyelim.
그런 말은 난 못해
– Bunu söyleyemem.
좋은 것만 보자
– Bakalım neyin iyi olduğunu görelim.
그런 말도 난 못해
– Bunu söyleyemem.
이제 좋은 일만 있을 거란 말
– Şimdi yapılacak sadece iyi şeyler var.
더는 아프지도 않을 거란 말
– Yani, artık hastalanmayacağım.
그런 말 난 못해
– Bunu söyleyemem.
그런 거짓말 못해 (okay)
– Böyle yalan söyleyemem (Tamam)

너넨 아이돌이니까 안 들어도 구리겠네
– Bir idol sensin, yani dinlemezsen sana bakır ederim.
너네 가사 맘에 안 들어 안 봐도 비디오네
– Sözlerini beğenmedim ama videoyu beğenmedim.
너넨 힘 없으니 구린 짓 분명히 했을텐데
– Güçsüz olduğun çok açık olması gerekir.
너네 하는 짓들 보니 조금 있음 망하겠네
– Yaptığın şeyin bir kısmını mahvedeceğim.
(Thank you so much) 니들의 자격지심
– Çok teşekkür ederim
덕분에 고딩 때도 못한 증명 해냈으니
– Sayende bunu lisede bile yapmadığımı kanıtladım.
박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉
– Alkışla dostum. Tüm yol devam.
우린 우리끼리 행복할게 good yeah I’m good
– Birbirimizle mutlu olacağız, Evet iyiyim.

괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
– Sorun değil (sorun değil) unutalım, eğer iki ya da üç (unut gitsin)
슬픈 기억 모두 지워 (지워)
– Tüm üzücü anıları sil (sil)
내 손을 잡고 웃어 (웃어)
– Elimi tut ve gül(gül)
괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
– Sorun değil (sorun değil) unutalım, eğer iki ya da üç (unut gitsin)
슬픈 기억 모두 지워 (지워)
– Tüm üzücü anıları sil (sil)
서로 손을 잡고 웃어 (웃어)
– Birbirinizin ellerini tutun ve gülün (gülün)

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
– Ama önümüzde çok güzel günler var.
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer bana, bir veya iki veya üç (bir veya iki veya üç inanıyorsanız)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer inanıyorsanız, bir iki üç (bir iki üç)
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
– Ama daha nice güzel günler var
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer bana, bir veya iki veya üç (bir veya iki veya üç inanıyorsanız)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer inanıyorsanız, bir iki üç (bir iki üç)

하나 둘 셋
– Bir, iki, üç.
하면 모든 것이 바뀌길
– Eğer yaparsan, her şey değişecek.
더 좋은 날을 위해
– Daha iyi bir gün için
우리가 함께이기에
– Birlikteyiz

무대 뒤 그림자 속의 나, 어둠 속의 나
– Perde arkası, Ben gölgelerde, ben karanlıkta
아픔까지 다 보여주긴 싫었지만
– Sana tüm acıyı göstermek istemedim.
나 아직 너무 서툴렀기에
– Hala çok sakarım.
웃게만 해주고 싶었는데
– Sadece seni güldürmek istedim.
잘 하고 싶었는데
– İyi olmak istedim.

(So thanks) 이런 날 믿어줘서
– Beni böyle inandığı için (çok teşekkür ederim).
이 눈물과 상처들을 감당해줘서
– Bu gözyaşı ve yaralarla uğraştım.
(So thanks) 나의 빛이 돼줘서
– Işığım olduğun için teşekkürler.
화양연화의 그 꽃이 돼줘서
– Hwayang Yeon-hwa’nın çiçeği.

괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
– Sorun değil (sorun değil) unutalım, eğer iki ya da üç (unut gitsin)
슬픈 기억 모두 지워 (지워)
– Tüm üzücü anıları sil (sil)
내 손을 잡고 웃어 (웃어)
– Elimi tut ve gül(gül)
괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
– Sorun değil (sorun değil) unutalım, eğer iki ya da üç (unut gitsin)
슬픈 기억 모두 지워 (지워)
– Tüm üzücü anıları sil (sil)
서로 손을 잡고 웃어 (웃어)
– Birbirinizin ellerini tutun ve gülün (gülün)

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
– Ama önümüzde çok güzel günler var.
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer bana, bir veya iki veya üç (bir veya iki veya üç inanıyorsanız)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer inanıyorsanız, bir iki üç (bir iki üç)
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
– Ama daha nice güzel günler var
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer bana, bir veya iki veya üç (bir veya iki veya üç inanıyorsanız)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer inanıyorsanız, bir iki üç (bir iki üç)

믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer inanıyorsanız, bir iki üç (bir iki üç)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer inanıyorsanız, bir iki üç (bir iki üç)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer inanıyorsanız, bir iki üç (bir iki üç)
믿는다면 둘 셋 say, say!
– İki ya da üçe inanıyorsan söyle, söyle!

괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
– Sorun değil (sorun değil) unutalım, eğer iki ya da üç (unut gitsin)
슬픈 기억 모두 지워
– Tüm üzücü anıları sil
내 손을 잡고 웃어 (웃어)
– Elimi tut ve gül(gül)
괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
– Sorun değil (sorun değil) unutalım, eğer iki ya da üç (unut gitsin)
슬픈 기억 모두 지워 (지워)
– Tüm üzücü anıları sil (sil)
서로 손을 잡고 웃어 (웃어)
– Birbirinizin ellerini tutun ve gülün (gülün)

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
– Ama önümüzde çok güzel günler var.
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer bana, bir veya iki veya üç (bir veya iki veya üç inanıyorsanız)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer inanıyorsanız, bir iki üç (bir iki üç)
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
– Ama daha nice güzel günler var
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer bana, bir veya iki veya üç (bir veya iki veya üç inanıyorsanız)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
– Eğer inanıyorsanız, bir iki üç (bir iki üç)

괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
– Sorun değil (sorun değil) unutalım, eğer iki ya da üç (unut gitsin)
슬픈 기억 모두 지워 (지워)
– Tüm üzücü anıları sil (sil)
내 손을 잡고 웃어 (웃어)
– Elimi tut ve gül(gül)
괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
– Sorun değil (sorun değil) unutalım, eğer iki ya da üç (unut gitsin)
슬픈 기억 모두 지워
– Tüm üzücü anıları sil