BTS – Friends Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

유난히도 반짝였던 서울!
– Son derece parlak olan Seul!
처음 보는 또 다른 세상
– İlk kez görülecek başka bir dünya
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
– Benimle bir kamyonette bir sürü terle karşılaştın.
뭔가 이상했었던 아이
– Çocukta bir sorun vardı.

난 달에서, 넌 별에서
– Ben ay’danım, sen yıldızlardansın.
우리 대화는 숙제 같았지
– Konuşmamız ödev gibiydi.
하루는 베프, 하루는 웬수
– Bir gün BEF, bir gün Wenshu
I just wanna understand
– Sadece anlamak istiyorum

Hello my alien
– Merhaba uzaylım
우린 서로의 mystery
– Birbirimizin gizemiyiz
그래서 더 특별한 걸까
– Bu yüzden daha özel

언젠가 이 함성 멎을 때 stay, hey
– Bir gün, bu çığlık durduğunda, kal, hey
내 옆에 함께 있어줘
– Benimle kal.
영원히 계속 이곳에 stay, hey
– sonsuza kadar burada kal, hey
네 작은 새끼손가락처럼
– Küçük küçük parmağın gibi.

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
– Yedi yaz ve daha soğuk kışlar
오래
– Uzun
수많은 약속과 추억들보다
– Birçok söz ve anıdan daha fazlası
오래
– Uzun

우리 교복 차림이 기억나
– Üniformamızı hatırlıyorum.
우리 추억 한 편 한 편 영화
– Anılarımızın Bir Filmi
만두 사건은 코미디 영화 yeah, yeah
– Köfte olayı bir komedi filmi evet, evet

하교 버스를 채운 속 얘기들
– Aşağı köprü otobüsünü dolduran hikayeler
이젠 함께 drive를 나가
– Şimdi birlikte arabadan çıkın.
한결같애, 그때의 우리들
– Sorun değil, o zamanki bizler.
“Hey 지민, 오늘”
– “Hey Jimin, bugün”

내 방의 드림캐쳐
– Odamda Dreamcatcher
7년간의 history
– 7 yıllık tarih
그래서 더 특별한 걸까
– Bu yüzden daha özel

언젠가 이 함성 멎을 때 stay, hey
– Bir gün, bu çığlık durduğunda, kal, hey
내 옆에 함께 있어줘
– Benimle kal.
영원히 계속 이곳에 stay, hey
– sonsuza kadar burada kal, hey
네 작은 새끼손가락처럼
– Küçük küçük parmağın gibi.

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
– Yedi yaz ve daha soğuk kışlar
오래
– Uzun
수많은 약속과 추억들보다
– Birçok söz ve anıdan daha fazlası
오래
– Uzun

네 새끼손가락
– Küçük parmağın
처럼 우린 여전해
– Hala öyleyiz gibi.
네 모든 걸 알아
– Senin hakkında her şeyi biliyorum.
서로 믿어야만 돼
– Birbirimize güvenmek zorundayız.
잊지 마
– Unutma.
고맙단 그 뻔한 말 보단
– O açık sözden ziyade teşekkür ederim.
너와 나
– Sen ve ben
내일은 정말 싸우지 않기로 해
– Yarın gerçekten dövüşmeyeceğim.

언젠가 이 함성 멎을 때 stay, hey
– Bir gün, bu çığlık durduğunda, kal, hey
You are my soulmate
– Sen benim ruh eşimsin
영원히 계속 이곳에 stay, hey
– sonsuza kadar burada kal, hey
You are my soulmate
– Sen benim ruh eşimsin

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
– Yedi yaz ve daha soğuk kışlar
오래
– Uzun
수많은 약속과 추억들보다
– Birçok söz ve anıdan daha fazlası
오래
– Uzun

언젠가 이 함성 멎을 때 stay, hey
– Bir gün, bu çığlık durduğunda, kal, hey
You are my soulmate
– Sen benim ruh eşimsin
영원히 계속 이곳에 stay, hey
– sonsuza kadar burada kal, hey
You are my soulmate
– Sen benim ruh eşimsin

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
– Yedi yaz ve daha soğuk kışlar
오래
– Uzun
수많은 약속과 추억들보다
– Birçok söz ve anıdan daha fazlası
오래
– Uzun