BTS – Let Go Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

さよならの前に Let go
– Hoşçakaldan önce bırak
でも心の迷路の中で迷う
– ama aklımın labirentinde kayboluyorum.
Stereo から monoへ
– Stereodan monoya
分かれ道はそう
– bu bölünmüş yol.
これが散りゆくさだめならば
– eğer bu dağılmayacaksa
My last letter
– Son mektubum
綴る言葉
– Hecelenecek kelimeler
書いては消してる
– yazıyorum. yazıyorum.
君への想いは
– sana olan hislerim
So many to let go
– Çok gidelim
Unpuzzle my Lego
– Lego’mu Çöz
元の形に戻れないレベル
– Orijinal şekle geri dönemeyen seviye
So be it, don’t cry
– Öyle olsun, ağlama
I’ma let you go and fly (ah)
– Gitmene ve uçmana izin vereceğim (ah)
忙しなくする日々
– Yoğun günler
Keeping myself busy
– Kendimi meşgul etmek
紛らわすため埋め込んだ schedule
– Karıştırmak için gömülü zamanlama
でも忘れないよ
– ama unutmayacağım.
脳裏に焼き付いてる Like tattoo
– Aklımda dövme gibi yanıyor.
あの頃には戻れないね
– o günlere dönemem.
出来ることなら call your name
– mümkünse adını söyle.
No, but 受け止める your blame
– Hayır, ama suçunu kabul et.
本当に it is time to say goodbye
– elveda deme zamanı
さよならの前に Let go
– Hoşçakaldan önce bırak
でも心の迷路の中で迷う
– ama aklımın labirentinde kayboluyorum.
Stereo から monoへ
– Stereodan monoya
分かれ道はそう続くだろう
– saptırma devam edecek.
今君の手を
– hemen eline ihtiyacım var.
離せるように
– Bırak gideyim.
I gotta let you know
– Gerek haber
That I need to let you go
– Gitmene izin vermem gerektiğini
Hard to say goodbye
– Veda etmek zor
でも逃げない
– ama kaçmayacağım.
I’m ready to let go
– Bırakmaya hazırım
I’m ready to let go
– Bırakmaya hazırım
I’m ready to let go
– Bırakmaya hazırım
Eh, oh
– Eh, oh
今頃どこで何をしてる
– Şimdi neredesin? Ne yapıyorsun?
遠く離れて誰を想う
– Kimin uzakta olduğunu düşünmek
君がいない生活はもう unbelievable
– Sensiz hayat zaten inanılmaz
それでも行くしかねえんだ eh
– yine de gitmeliyiz, eh.
俺が愛し過ぎた人
– birini çok sevdim.
絡み過ぎて絡みあった糸
– Çok karışık ve karışık iplik
解けなくなって別の道を歩む
– bunu çözebilirim. farklı bir yol alacağım.
そのために I’ll say goodbye
– Sana veda edeceğim
始まりは
– başlangıç şu şekildedir
いつの日も
– herhangi bir gün.
雨の中隠した
– Yağmurda saklı
涙の先に
– Gözyaşlarının ötesinde
待ってる
– seni bekliyorum.
やり直そう
– yeniden başlayalım.
また未来で
– gelecekte görüşürüz.
笑顔で会えるように
– Böylece bir gülümsemeyle buluşabiliriz.
今君の手を
– hemen eline ihtiyacım var.
離せるように
– Bırak gideyim.
I gotta let you know
– Gerek haber
That I need to let you go
– Gitmene izin vermem gerektiğini
Hard to say goodbye
– Veda etmek zor
でも逃げない
– ama kaçmayacağım.
I’m ready to let go
– Bırakmaya hazırım
I’m ready to let go
– Bırakmaya hazırım
I’m ready to let go
– Bırakmaya hazırım
二人でみた
– siz ikinizle denedim.
空の色
– Gökyüzünün rengi
二人がいた
– iki kişiydiler.
道の香り
– Yolun kokusu
忘れないでいて
– unutma.
今君の手を
– hemen eline ihtiyacım var.
離せるように
– Bırak gideyim.
I gotta let you know
– Gerek haber
That I need to let you go
– Gitmene izin vermem gerektiğini
Hard to say goodbye
– Veda etmek zor
でも逃げない
– ama kaçmayacağım.
I’m ready to let go (ah)
– Bırakmaya hazırım (ah)
I’m ready to let go
– Bırakmaya hazırım
I’m ready to let go
– Bırakmaya hazırım
I’m ready to let go
– Bırakmaya hazırım
I’m ready to let go
– Bırakmaya hazırım




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın