BTS – Louder than bombs Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

이젠 너무 선명해졌어
– Şimdi çok keskin.
저 환호 속의 낯선 그림자
– Bu tezahüratta yabancı Gölge
아마 다신 믿을 수 없을
– Muhtemelen bir daha asla inanmayacağım.
좋은 것만 보고 듣잔 말
– Sadece iyi şeyleri görebilir ve dinleyebilirim.
고요한 너의 슬픔이
– Kederini sakinleştir
나를 흔들어
– Salla beni
조용한 나의 바다에
– Denizimde sessizlik
파도가 일곤 해
– Bu bir dalga.

Louder than bombs, I break (Ah)
– Bombalardan daha yüksek sesle, kırılıyorum (ah)
쏟아지는 아픔들 (Ah)
– Dökülen Ağrı (ah)
네가 지었던 그 표정이
– Yaptığın o bakış.
그 표정이 아니란 걸 안 그때부터
– O bakış olmadığını bilmiyordum.
Louder than bombs, I break (Oh, oh, oh)
– Bombalardan daha yüksek sesle, kırılıyorum (oh, oh, oh)

Baby, I’m nothin’er than nothin’
– Bebeğim, bir şey daha hiçbir şey asla değilim’
Brighter than the light
– Işıktan daha parlak
Don’t you want a thing from me
– Benden bir şey istemiyor musun
But you say I’m somethin’er than somethin’
– Ama sen benim bir şeyden öte bir şey olduğumu söylüyorsun.
Brighter than the light
– Işıktan daha parlak
Don’t you give up your life
– Hayatından vazgeçme
Here I stay, pray
– Burada kalıyorum, dua ediyorum.
Just for better days
– Sadece daha iyi günler için
Everyday a maze
– Her gün bir labirent
Wonder if this is my place
– Acaba burası benim yerim mi

Where’s my way?
– Yolum nerede?
계속 흔들리는 ground
– Toprağı sallamaya devam et
홀로 무너지는 중 mute
– Yalnız çöken orta sessiz
Louder than bombs, yeah
– Bombalardan daha yüksek sesle, evet
I want to tell you 어둠은 말야
– Sana karanlığı anlatmak istiyorum.
어디라도 있단 걸 두려워 말아
– Hiçbir yerde olmaktan korkma.
어떤 밤이 날 삼켜도 난 포기하진 않아
– Beni hangi gece yutarsan yut, pes etmem.
널 위한 fight, we’ll shine
– senin için savaşacağız, parlayacağız

너와 난 다 함께 느껴
– Sen ve ben birlikte hissediyoruz.
슬픔과 고통
– Keder ve Acı
우연한 게 절대 아냐
– Hiç istem dışı.
Yeah, we picked this game
– Evet, bu oyunu seçtik.

Louder than bombs, I say (Ah)
– Bombalardan daha yüksek sesle, diyorum ki (ah)
세상 앞에 말할게 (Ah)
– Sana dünyadan önce söyleyeceğim (ah)
너를 외면했던 시간
– Seni geri çevirdiğim zaman
자꾸 도망쳤던 나날 이제 더는 없어
– Kaçmaya devam ettiğim gün, artık yok.
Louder than bombs, I say (Oh, oh, oh, oh)
– Bombalardan daha yüksek sesle söylüyorum (Oh, oh, oh, oh)

사람들은 뭐 우리가 부럽대
– İnsanlar bizi kıskanıyor.
내가 가진 pain 위선이라고 해
– Acı ikiyüzlülüğüm olduğunu söyle.
No matter what I do 똥밭에 구르네
– Ne yaparsam yapayım, bok tarlasında yuvarlan.
우리가 아니면 그래 누가 할 건데?
– Eğer biz değilsek, bunu kim yapacak?
사람들은 뭐 우리가 부럽대
– İnsanlar bizi kıskanıyor.
내가 가진 pain 위선이라고 해
– Acı ikiyüzlülüğüm olduğunu söyle.
No matter what I do 똥밭에 구르네
– Ne yaparsam yapayım, bok tarlasında yuvarlan.
우리가 아니면 그래 누가 할 건데?
– Eğer biz değilsek, bunu kim yapacak?

Louder than bombs, I sing (Oh, oh, oh)
– Bombalardan daha yüksek sesle şarkı söylüyorum (Oh, oh, oh)
너와 내게 약속해 (Oh, oh, oh)
– Bana söz ver (oh, oh, oh)
어떤 파도가 덮쳐도
– Hangi dalga vurursa vursun
우린 끝없이 널 향해 노래할 거라고
– Sana karşı sonsuzca şarkı söyleyeceğiz.
Louder than bombs, I sing (Oh, oh, oh, oh)
– Bombalardan daha yüksek sesle şarkı söylüyorum (Oh, oh, oh, oh)