BTS – Reflection Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I know
– Biliyorum
Every life’s a movie
– Her hayat bir filmdir.
We got different stars and stories
– Farklı yıldızlarımız ve hikayelerimiz var.
We got different nights and mornings
– Farklı gecelerimiz ve sabahlarımız var.
Our scenarios ain’t just boring
– Senaryolarımız sadece sıkıcı değil
나는 이 영화가 너무 재밌어
– Bu filmle çok eğleniyorum.
매일매일 잘 찍고 싶어
– Her gün almak istiyorum.
난 날 쓰다듬어주고 싶어
– Beni pat seni istiyorum.
날 쓰다듬어주고 싶어
– Beni pat seni istiyorum.
근데 말야 가끔 나는
– Ama bazen ben
내가 너무너무 미워
– Senden nefret ediyorum.
사실 꽤나 자주 나는
– Aslında, sık sık ben
내가 너무 미워
– Senden nefret ediyorum.
내가 너무 미울 때 난 뚝섬에 와
– Senden bu kadar nefret ettiğimde, Tuk Adası’na geliyorum.
그냥 서 있어 익숙한 어둠과
– Sadece orada tanıdık karanlıkta dur ve
웃고 있는 사람들과
– İnsanlar gülüyor
나를 웃게 하는 beer
– beni güldüren bira
슬며시 다가와서
– Üzgünüm.
나의 손을 잡는 fear
– elimi tutma korkusu
괜찮아 다 둘셋이니까
– Sorun değil, çünkü iki ya da üç yaşındalar.
나도 친구가 있음 좋잖아
– Arkadaşlarım da var. Bunu sevdim.
세상은 절망의 또 다른 이름
– Dünya umutsuzluğun başka bir adıdır
나의 키는 지구의 또 다른 지름
– Benim boyum dünyanın başka bir çapı
나는 나의 모든 기쁨이자 시름
– Ben tüm neşem ve zevkim
매일 반복돼 날 향한 좋고 싫음
– Her gün tekrar ediyorum, benim için iyi ve kötü.
저기 한강을 보는 친구야
– Han Nehri’ni izleyen bir arkadaş var.
우리 옷깃을 스치면 인연이 될까
– Yakalarımıza dokunursak, bir ilişki içinde oluruz.
아니 우리 전생에 스쳤을지 몰라
– Hayır, önceki hayatlarımızı sıyırmış olabiliriz.
어쩜 수없이 부딪혔을지도 몰라
– Belki bana defalarca vurmuştur.
어둠 속에서 사람들은
– Karanlıktaki insanlar
낮보다 행복해 보이네
– Gündüzden daha mutlu görünüyorsun.
다들 자기가 있을 곳을 아는데
– Nerede olacağını herkes biliyor.
나만 하릴없이 걷네
– Haril’siz yürüyen tek kişi benim.
그래도 여기 섞여있는 게 더 편해
– Ama burada karıştırmak daha kolay.
밤을 삼킨 뚝섬은 나에게
– Gece bana smokin yuttu
전혀 다른 세상을 건네
– Bana bambaşka bir dünya ver.
나는 자유롭고 싶다
– Özgür olmak istiyorum
자유에게서 자유롭고 싶다
– Özgürlük özgür olmak istiyorum.
지금은 행복한데 불행하니까
– Şimdi mutluyum ama mutsuzum.
나는 나를 보네
– Bana bakıyorum
뚝섬에서
– Tuk Adası’ndan
I wish I could love myself
– Keşke kendimi sevebilseydim.
I wish I could love myself
– Keşke kendimi sevebilseydim.
I wish I could love myself
– Keşke kendimi sevebilseydim.
I wish I could love myself
– Keşke kendimi sevebilseydim.
I wish I could love myself
– Keşke kendimi sevebilseydim.
I wish I could love myself
– Keşke kendimi sevebilseydim.
I wish I could love myself
– Keşke kendimi sevebilseydim.
I wish I could love myself
– Keşke kendimi sevebilseydim.