CanovA Feat. Gianna Nannini & Rosa Chemical – Benedetto l’Inferno İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Fiamme che avvolgono le lenzuola
– Çarşafları saran alevler
Io che le spengo ma sono da sola
– Onları kapatıyorum ama yalnızım.
Cadono i quadri nei corridoi
– Resimler koridorlara düşüyor
Sento che arrivi, non so chi sei (non lo so)
– Geldiğini hissediyorum, kim olduğunu bilmiyorum (bilmiyorum)

Sono il tuo demone coi tattoo
– Ben senin dövme şeytanınım.
La tua luce rossa, lo smalto blu (blu)
– Kırmızı ışık, mavi oje (mavi)
Ci sto così bene dentro di te
– Senin hakkında çok iyi hissediyorum
Come veleno nel mio caffé (caffè)
– Kahvemdeki zehir gibi (kahve)
E sono venuto (non potevi aspettare un pochino?)
– Ve ben geldim (biraz bekleyemez miydin?)
A prenderti ma non c’eri
– Seni almak için ama orada değildin.
Lo so che c’è un altro, zero problemi
– Başka, sıfır sorun olduğunu biliyorum.
Lo so che pensi solo a me quando vieni
– Beni sadece geldiğinde düşündüğünü biliyorum.

Quando lo facciamo, sembriamo click, bang
– Bunu yaptığımızda, tık, tık gibi görünüyoruz.
Perché ogni volta spariamo
– Çünkü her ateş ettiğimizde
Le tue mani calde, il mio cuore frеddo
– Sıcak ellerin, soğuk kalbim
Due pianeti che non riеsco a incrociare
– Geçemediğim iki gezegen
Baby un terremoto, dieci su Richter
– Bab terremoto bir deprem, Richter’de on
I nostri letti sono lapidi
– Yataklarımız mezar taşları
Ti sputo addosso, dì che ti piace
– Sana tükürüyorum, hoşuna gittiğini söylüyorum.
Spingo così forte che cadono i platini, bitch
– O kadar zorluyorum ki platini düşüyor, kaltak

Ho guardato nel buio
– Karanlığa baktım
Mi ha detto: “Devi cadere in basso per tornare più su”
– Dedi ki, ” Ayağa kalkmak için yere düşmelisin.”
Ma io ci sto così bene qui dentro
– Ama burada kendimi çok iyi hissediyorum.
Un demone a letto e io sopra di lui
– Yatakta bir iblis ve ben onun üstündeyiz.
Sia benedetto l’inferno
– Cehennem Mübarek Olsun
Sia benedetto l’inferno se l’inferno sei tu
– Cehennem ne mutlu sana
Sia benedetto l’inferno
– Cehennem Mübarek Olsun
Sia benedetto l’inferno se l’inferno sei tu (se l’inferno sei tu)
– Eğer cehennem sensen, Cehennem ne yücedir.

Se non mi fai male abbastanza ci rinuncio
– Eğer bana yeterince zarar vermezsen vazgeçeceğim.
Perché l’amore è sempre fatto così
– Aşk neden hep böyle yapılır
Gli occhi si abituano al colore del buio
– Gözler karanlığın rengine alışır
Cadi dal letto, ti raggiungo lì
– Yataktan düşersen, seni orada yakalarım.

Quando muoio (brr)
– Öldüğümde (brr)
Andrò all’inferno
– Cehenneme gideceğim
Ho già messo l’accappatoio
– Bornozu giydim bile.
Quello di Christian Dior (Christian Dior)
– Christian Dior (Hıristiyan Dior)
Per sta whiskey (whiskey), lo sai che siamo rockstar (rockstar)
– Sta sta için
Lo sai che se mi stringi, mi prendi per la gola (brr, paoh)
– Beni sıkarsan, Beni boğazından aldığını biliyorsun (brr, paoh).

Ho guardato nel buio
– Karanlığa baktım
Mi ha detto: “Devi cadere in basso per tornare più su”
– Dedi ki, ” Ayağa kalkmak için yere düşmelisin.”
Ma io ci sto così bene qui dentro
– Ama burada kendimi çok iyi hissediyorum.
Un demone a letto e io sopra di lui
– Yatakta bir iblis ve ben onun üstündeyiz.
Sia benedetto l’inferno
– Cehennem Mübarek Olsun
Sia benedetto l’inferno se l’inferno sei tu
– Cehennem ne mutlu sana
Sia benedetto l’inferno
– Cehennem Mübarek Olsun
Sia benedetto l’inferno se l’inferno sei tu (se l’inferno sei tu)
– Eğer cehennem sensen, Cehennem ne yücedir.

Sto con Gianna
– Gianna’yla birlikteyim.
Smalto nero come il metal
– Metal gibi siyah emaye
Sesso italiano
– İtalyan seks
On God, on gangass
– Tanrı’ya, gangass’a