Daviles De Novelda – Las Calles De Oro İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hoy me he levantao’ y lo primero que he pensao’
– Bugün kalktım ve ilk düşündüğüm şey
Voy a tocarle al [?], y a contarle lo que he soñao’
– Ben dokunacağım [?ve ona ne hayal ettiğimi anlatmak için
Le toqué la puerta y quitó el candao’
– Kapısını çaldım ve asma kilidi çıkardı.’
Le dije compa’ escucha, y me senté a su lao’
– Compa’ya ‘dinle ve senin lao’ya oturdum’ dedim.
Hoy he soñado cosas que nunca me he imaginao’
– Bugün hiç hayal etmediğim şeyleri hayal ettim.’
Como si a todo este mundo le he encontrao’ un significao’
– Sanki bu dünyadaki herkes için ‘bir anlam’ buldum.
He visto cosas que, me han dejao’ impactao’
– Benim üzerimde etkisi olan şeyler gördüm.
Ríos de agua de vida nos corrían por el lao’
– Yaşam suyu nehirleri bizi Lao’dan geçirdi’
El camino comenzaba con un camino alargao’
– Yol uzun bir yol ile başladı’
El Cánovas y tú caminabais a mi lao’
– Sen ve Kanovalar lao’ma doğru yürüdünüz.
Teníamos un colgante de oro muy pesao’
– Çok ağır bir altın kolyemiz vardı.
Que ponía “Son de calle”, con diamantes incrustraos’
– “Onlar sokak” diyordu, elmaslar kakmalı’
El camino era largo y estábamos fatigaos’
– Yol uzundu ve yorgunduk.’
Pero la fuerza que teníamos no nos dejó apartaos’
– Ama sahip olduğumuz güç gitmemize izin vermedi.’
Era como si los tres estuviésemos conectaos’
– Sanki üçümüz birbirimize bağlanıyor gibiydik.’
Cuando uno caía, el otro ya lo había levantao’
– Biri düştüğünde, diğeri çoktan kalkmıştı.
El camino terminaba y vimos una luz
– Yol bitti ve bir ışık gördük
Una puerta gigante y en el techo había una cruz
– Dev bir kapı ve çatıda bir haç vardı
Un ángel salió de la puerta vestido de luz
– Kapıdan ışık giymiş bir melek çıktı.
Y dijo “Seguidme, que os llevo juventud”
– Ve dedi ki: “Beni takip edin, çünkü size gençlik getirdim.”
Sentí un poco de miedo, y los tres asustaos’
– Biraz korktum ve üçünüz korktunuz.
Buscando un hombre que esperaba en su trono sentao’
– Tahtında bekleyen bir adamı arıyorum sitao’
Dijo el ángel que un tal Jesús nos había llamao’
– Melek, belli bir İsa’nın bizi çağırdığını söyledi.’
Que hemos sido elegidos para ser arrebataos’
– Yakalanmak için seçildiğimizi’
Lleguemos a una preciosa ciudad
– Güzel bir şehre gidelim
La puerta eran de perla y el mar era cristal
– Kapı inciden yapılmıştı ve deniz kristaldi.
Las calles eran de oro, pero no un oro normal
– Sokaklar altındı ama normal altın değildi.
Era oro impresionante y era oro celestial
– Harika bir altındı ve cennet gibi bir altındı.
De repente alguien, me tocó por detrás
– Birden biri bana arkadan dokundu.
Era mi mamá vieja, y yo me eché a llorar
– Yaşlı annemdi ve ağlamaya başladım.
Me tocó la cara y dijo “mi hijo, no me llores más
– Yüzüme dokundu ve “oğlum, artık bana ağlama” dedi.
Que algún día nos veremos, ahora me tengo que marchar”
– Bir gün görüşeceğiz, şimdi gitmem gerek.”
Desapareció y me dijo adiós
– Ortadan kayboldu ve elveda dedi.
Y ahora ve de lejos la sonrisa de mi compadrón
– Ve şimdi uzaktan kumandamın gülümsemesini gör
Fui corriendo pa’ abrazarlo y me dolía el corazón
– Ona sarılmak için koştum ve kalbim ağrıyordu.
Me susurró al oído ” aquí arriba, yo ya estoy mejor”
– Kulağıma fısıldadı: “burada, şimdi daha iyiyim.”
Lleguemos a un palacio de oro y de diamantes
– Altın ve elmaslardan oluşan bir saraya gidelim
Y en la puerta ponía “la casa del gigante”
– Ve kapıda “devin evi” yazıyordu.
El ángel tocó la puerta y una voz dijo adelante
– Melek kapıyı çaldı ve bir ses ileri dedi
Una voz tan poderosa, que no había escuchado antes
– Sesi çok güçlü, duydum önce yoktu
Entramos y con la luz de un hombre me deslumbre
– İçeri giriyoruz ve bir adamın ışığıyla gözümü kamaştırıyor
Era una luz más poderosa que la puerta cuando entré
– İçeri girdiğimde kapıdan daha güçlü bir ışıktı.
Sin miedo le dije, ¿quién es usted?
– Korkmadan dedim ki, sen kimsin?
Me dijo ” yo soy Dios, y yo a ti te cree”
– Bana dedi ki: “Ben Allah’ım ve sana inanıyorum.”
Yo soy el padre, el hijo y el espíritu santo
– Ben baba, oğul ve kutsal ruh’um
Soy el alfa, el omega, soy aquí el más santo
– Ben alfa’yım, omega’yım, buradayım en kutsalıyım
Los demonios me obedecen, yo los espanto
– Şeytanlar bana itaat eder, onları korkuturum.
Soy el todopoderoso y os amo tanto
– Ben her şeye kadirim ve seni çok seviyorum
Yo soy Dios, el que siempre va a amarte
– Ben Tanrıyım, seni her zaman sevecek olan
Yo te he dado el don de que hoy seas cantante
– Bugün sana şarkıcı olma armağanını verdim.
Yo te he dao’ la vida, y encima antes
– Sana daha önce ve daha önce hayat verdim.
Antes de que nacieras ya sabía que ibas a estar aquí delante
– Sen doğmadan önce, karşımda olacağını biliyordum.
Y os traigo, porque quiero advertiros
– Ve seni getiriyorum, çünkü seni uyarmak istiyorum.
Que advirtáis al mundo de que sigo vivo
– Dünyayı hala hayatta olduğum konusunda uyarman.
Ama a tu familia y también a tus enemigos
– Aileni ve düşmanlarını sev
El amor es la medicina que a ti te mantiene vivo
– Aşk seni hayatta tutan ilaçtır.
Entonces, yo me he despertao’
– Sonra uyandım.’
He venio’ a tu casa compa, yo te lo he contao’
– Evine geldim dostum, sana söyledim.
Dime ahora que sientes cuando yo te lo he explicao’
– Bunu sana açıkladığımda hissettiğini şimdi söyle bana.”
Y el mundo que se acaba, primo, y te deja apartao’
– Ve dünya sona erer kuzen, ve seni ayrı bırakır
Ese tal Jesús que el mundo, tanto ha criticao’
– Dünya, çok criticao olduğu gibi İsa’nın
Viene pronto a por nosotros y en una nube sentao’
– Yakında bizim için geliyor ve bir bulutun üzerinde oturuyor
Lo invisible no se ve, pero si que se siente
– Görünmezlik görülmez ama hissedilir
Igual que sientes el aire cuando te viene de frente
– Tıpkı önünüze gelen havayı hissettiğiniz gibi