Death Cab For Cutie – I Will Follow You Into The Dark İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Love of mine
– Aşkım
Someday you will die
– Bir gün öleceksin
But I’ll be close behind
– Ama çok geride kalacağım.
I’ll follow you into the dark
– Seni karanlığa kadar takip edeceğim.
No blinding light
– Kör edici ışık yok
Or tunnels to gates of white
– Veya beyaz kapılara tüneller
Just our hands clasped so tight
– Sadece ellerimiz çok sıkı sıkıldı
Waiting for the hint of a spark
– Bir kıvılcımın ipucunu bekliyorum

If heaven and hell decide
– Cennet ve cehennem karar verirse
That they both are satisfied
– İkisinin de tatmin olduğunu
Illuminate the “no’s” on their vacancy signs
– Boşluk işaretlerindeki “hayır” ı aydınlatın
If there’s no one beside you
– Eğer yanında kimse yoksa
When your soul embarks
– Ruhun yola çıktığında
Then I’ll follow you into the dark
– O zaman seni karanlığa kadar takip edeceğim.

In Catholic school
– Katolik okulunda
As vicious as Roman rule
– Roma yönetimi kadar acımasız
I got my knuckles bruised
– Var eklemlerim bereli
By a lady in black
– Siyah giyen bir bayan tarafından
And I held my tongue
– Ve dilimi tuttum
As she told me, “Son
– Bana söylediği gibi, “Oğlum
Fear is the heart of love”
– Korku sevginin kalbidir”
So I never went back
– Bu yüzden asla geri dönmedim.

If heaven and hell decide
– Cennet ve cehennem karar verirse
That they both are satisfied
– İkisinin de tatmin olduğunu
Illuminate the “no’s” on their vacancy signs
– Boşluk işaretlerindeki “hayır” ı aydınlatın
If there’s no one beside you
– Eğer yanında kimse yoksa
When your soul embarks
– Ruhun yola çıktığında
Then I’ll follow you into the dark
– O zaman seni karanlığa kadar takip edeceğim.

You and me
– Sen ve ben
Have seen everything to see
– Görecek her şeyi gördüm
From Bangkok to Calgary
– Bangkok’tan Calgary’ye
And the soles of your shoes
– Ve ayakkabılarının tabanı
Are all worn down
– Hepsi yıpranmış
The time for sleep is now
– Uyku zamanı şimdi
But it’s nothing to cry about
– Ama ağlayacak bir şey yok
‘Cause we’ll hold each other soon
– Çünkü yakında birbirimize sarılacağız.
In the blackest of rooms
– En karanlık odalarda

And if heaven and hell decide
– Ve eğer cennet ve cehennem karar verirse
That they both are satisfied
– İkisinin de tatmin olduğunu
And illuminate the “no’s” on their vacancy signs
– Ve boşluk işaretlerinde “hayır” ı aydınlatın
If there’s no one beside you
– Eğer yanında kimse yoksa
When your soul embarks
– Ruhun yola çıktığında
Then I’ll follow you into the dark
– O zaman seni karanlığa kadar takip edeceğim.

Then I’ll follow you into the dark
– O zaman seni karanlığa kadar takip edeceğim.