DELA – Du fehlst mir Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ich würde alles tun um dich wieder hier zu haben.
– Seni geri almak için her şeyi yaparım.
Seit du weg bist ist die Welt so grau, so ohne Farbe.
– Sen gittiğinden beri dünya çok gri, hiç renk yok.
Du hinterließt in mir
– İçimde bıraktın
Wunden, Schmerz, doch tiefe Narben.
– Yaralar, acı, ama derin yaralar.
Trotz allem hoffe ich, bald können wir uns sehen und wieder lachen.
– Her şeye rağmen, umarım yakında tekrar karşılaşıp gülebiliriz.
Ich schau nach oben warme Tränen bedecken mein Gesicht.
– Yukarı bakıyorum sıcak gözyaşları yüzümü kaplıyor.
Ich muss mir vorstellen wie es ist zu leben ohne dich.
– Sensiz yaşamanın nasıl bir şey olduğunu düşünmeliyim.
Auch wenn du nicht mehr bei mir bist, gibst du mir so viel Kraft.
– Artık yanımda olmasan bile, bana çok fazla güç veriyorsun.
Halt an dir fest, während der Himmel grade auf mich kracht.
– Gökyüzü üzerime çökerken kendine tutun.
Dein Schatten liegt so schwer auf mir, wie soll ich wieder aufstehen?
– Gölgen üzerimde o kadar ağır ki, nasıl kalkacağım?
Warum bist du gegangen?
– Neden gittin?
Amor de me perché
– Amor de me perché
Wo bleibst du?
– Neredesin?
Du fehlst mir
– Seni özledim
Kommst du zurück?
– Geri gelecek misin?
Oh sag’s mir
– Oh söyle bana
Wo bleibst du?
– Neredesin?
Mi manchi
– Mi manchi
Kommst du zurück?
– Geri gelecek misin?
Oh sag’s mir.
– Söylesene.
Tage, nächtelang konnt ich nicht schlafen.
– Günlerce, gece boyunca uyuyamadım.
Mit dem Gedanken du bist nicht mehr da.
– Artık burada olmadığın düşüncesiyle.
Ich hoff da oben gehts dir gut mein Schatz.
– Umarım yukarıda iyisindir tatlım.
Und obwohl du es zu mir sagtest, bist du heut mein Star.
– Bunu bana söylemene rağmen bugün benim Yıldızımsın.
Dein Schatten liegt so schwer auf mir, wie soll ich wieder aufstehen?
– Gölgen üzerimde o kadar ağır ki, nasıl kalkacağım?
Warum bist du gegangen?
– Neden gittin?
Amor de me perché
– Amor de me perché
Wo bleibst du?
– Neredesin?
Du fehlst mir.
– Seni özledim.
Kommst du zurück?
– Geri gelecek misin?
Oh sag’s mir
– Oh söyle bana
Wo bleibst du?
– Neredesin?
Mi manchi
– Mi manchi
Kommst du zurück?
– Geri gelecek misin?
Oh sag’s mir
– Oh söyle bana
Mi manchi
– Mi manchi
Amore mio mi manchi
– Amore mio mi manchi
Du fehlst mir
– Seni özledim
Amore mio du fehlst mir.
– Amore mio seni özledim.
Mi manchi
– Mi manchi
Wo bleibst du?
– Neredesin?
Mi manchi
– Mi manchi
Kommst du zurück?
– Geri gelecek misin?
Oh sag’s mir
– Oh söyle bana