Od kad ja za tebe znam
– Senin için bildiğim kadarıyla
Nisam spavo nocima
– Geceleri uyuyordum.
Nisam davno oka sklopio
– Uzun zaman önce gözümü kırpmadan uyuyamadım.
Od kad ja za tebe znam
– Senin için bildiğim kadarıyla
Cijelo vrijeme pijan sam
– Sarhoş olduğum süre boyunca
Mada nisam nista popio
– İçmesem de
Gledam teskim kapcima
– Ağır göz kapaklarına dikkat edin
Kako hodas sa papcima
– Papcima ile nasıl yürüyorsun
A ja am ne mogu spavati
– Ve ben uyuyamıyorum
Jer obozavam
– Çünkü seviyorum
Da se ja razmnozavam
– Ben razmnozavam
Sa takvom bebom kao sto si ti
– Senin gibi bir bebekle
Sa, la, la, la, la, la stize nova godina
– La, la, la, la, la, la işte yeni yıl geliyor
Sa, la, la, la, la, la poklon tebi nosim ja
– Giydiğin, la, la, la, la, la hediyesiyle ben
I najveci sto znas
– Ve bildiğin en büyüğü
Nocas bit ce moj djeda Mraz
– Bu gece benim noel baba’m olacaksın.
Mada nemam saone
– Gerçi saone’um yok.
Bijelu bradu, brkove
– Beyaz sakal, bıyık
Doci cu ti prije ponoci
– Gece yarısından önce sana geleceğim.
Da se malo druzimo
– Biraz takılırız
Jedno drugom pruzimo
– Birbirlerine vermek
Sve sto nismo mogli dosad mi
– Bütün olabilirdik bana
Dino Dvornik – Nova Godina Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.