Dire Straits – Money For Nothing İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I want my MTV
– MTV’Mİ istiyorum
I want my, I want my MTV
– MTV’Mİ istiyorum, MTV’Mİ istiyorum
I want my, I want my MTV
– MTV’Mİ istiyorum, MTV’Mİ istiyorum
I want my, I want my MTV
– MTV’Mİ istiyorum, MTV’Mİ istiyorum

Now look at them yo-yos, that’s the way you do it
– Şimdi onlara bak, yo-yos, işte böyle yapıyorsun
You play the guitar on the MTV
– MTV’de gitar çalıyorsun.
That ain’t workin’, that’s the way you do it
– Bu işe yaramıyor, bu şekilde yapıyorsun
Money for nothin’ and your chicks for free
– Hiçbir şey için para ve civcivlerin bedava

Now that ain’t workin’, that’s the way you do it
– Şimdi bu işe yaramıyor, işte böyle yapıyorsun
Lemme tell ya, them guys ain’t dumb
– Sana söyleyeyim, bu adamlar aptal değil.
Maybe get a blister on your little finger
– Belki küçük parmağında bir kabarcık olsun
Maybe get a blister on your thumb
– Belki başparmağında bir kabarcık olsun

We gotta install microwave ovens
– Mikrodalga fırınlar kurmalıyız.
Custom kitchen deliveries
– Özel mutfak teslimatları
We’ve got to move these refrigerators
– Bu buzdolaplarını taşımalıyız.
We’ve got to move these colour TVs
– Bu renkli TV’leri taşımalıyız.

See the little faggot with the earring and the makeup
– Küpe ve makyaj ile küçük ibne izle
Yeah buddy, that’s his own real hair
– Evet dostum, bu onun gerçek saçı.
That little faggot got his own jet airplane
– O küçük ibne kendi jet uçağı var
The little faggot, he’s a millionaire
– Küçük ibne, o bir milyoner

We gotta install microwave ovens
– Mikrodalga fırınlar kurmalıyız.
Custom kitchen deliveries
– Özel mutfak teslimatları
We’ve got to move these refrigerators
– Bu buzdolaplarını taşımalıyız.
We’ve got to move these colour TVs
– Bu renkli TV’leri taşımalıyız.

Got to install microwave ovens
– Mikrodalga fırınlar kurmak zorunda
Custom kitchen deliveries
– Özel mutfak teslimatları
We’ve got to move these refrigerators
– Bu buzdolaplarını taşımalıyız.
We’ve got to move these colour TVs (look at him)
– Bu renkli TV’leri hareket ettirmeliyiz (ona bak)

I shoulda learned to play the guitar
– Gitar çalmayı öğrenmeliydim.
I shoulda learned to play them drums
– Davul çalmayı öğrenmeliydim.
Look at that mama, she got it stickin’ in the camera
– Şu anneye bak, kameraya yapışmış.
Man, we could have some fun
– Dostum, biraz eğlenebiliriz.

And he’s up there, what’s that? Hawaiian noises?
– Ve o yukarıda, bu da ne? Hawaii sesleri mi?
He’s bangin’ on the bongos like a chimpanzee
– O bir şempanze gibi bongos üzerinde beceriyor
That ain’t workin’, that’s the way you do it
– Bu işe yaramıyor, bu şekilde yapıyorsun
Get your money for nothin’, get your chicks for free
– Paranı hiçbir şey için al, piliçlerini bedavaya al

We gotta install microwave ovens
– Mikrodalga fırınlar kurmalıyız.
Custom kitchen deliveries
– Özel mutfak teslimatları
We’ve got to move these refrigerators
– Bu buzdolaplarını taşımalıyız.
We’ve got to move these colour TVs, lord
– Bu renkli TV’leri taşımalıyız, Tanrım.

Listen here
– Burada dinle
Now, that ain’t workin’, that’s the way you do it
– Şimdi, bu işe yaramıyor, bu şekilde yapıyorsun
You play the guitar on the MTV
– MTV’de gitar çalıyorsun.
That ain’t workin’, that’s the way you do it
– Bu işe yaramıyor, bu şekilde yapıyorsun
Money for nothin’ and your chicks for free
– Hiçbir şey için para ve civcivlerin bedava

Money for nothin’
– Hiçbir şey için para
Chicks for free
– Ücretsiz civciv
Get your money for nothin’
– Hiçbir şey için paranı al
And your chicks for free
– Ve senin civcivler için ücretsiz
Money for nothin’
– Hiçbir şey için para
And your chicks for free
– Ve senin civcivler için ücretsiz
Get your money for nothin’
– Hiçbir şey için paranı al
Chicks for free
– Ücretsiz civciv

Money for nothin’ (all that money for nothing)
– Hiçbir şey için para (hiçbir şey için tüm bu para)
Chicks for free
– Ücretsiz civciv
Get your money for nothin’
– Hiçbir şey için paranı al
Get your chicks for free
– Civcivlerini ücretsiz al
Get your money for nothin’
– Hiçbir şey için paranı al
And your chicks for free
– Ve senin civcivler için ücretsiz
Get your money for nothin’
– Hiçbir şey için paranı al
And your chicks for free (look at that, look at that)
– Ve piliçlerin bedava (şuna bak, şuna bak)

Get your money for nothin’ (I want my, I want my)
– Paranı hiçbir şey için al (ben istiyorum, ben istiyorum)
And your chicks for free (I want my MTV)
– Ve civcivlerin bedava (MTV’Mİ istiyorum)
Money for nothin’ (I want my, I want my)
– Hiçbir şey için para (ben istiyorum, ben istiyorum)
Chicks for free (I want my MTV)
– Ücretsiz civcivler (MTV’Mİ istiyorum)
Get your money for nothin’ (I want my, I want my)
– Paranı hiçbir şey için al (ben istiyorum, ben istiyorum)
And your chicks for free (I want my MTV)
– Ve civcivlerin bedava (MTV’Mİ istiyorum)
Get your money for nothin’ (I want my, I want my)
– Paranı hiçbir şey için al (ben istiyorum, ben istiyorum)
And your chicks for free (I want my MTV)
– Ve civcivlerin bedava (MTV’Mİ istiyorum)

Easy, easy money (for nothing)
– Kolay, kolay para (hiçbir şey için)
Easy, easy chicks (for free)
– Kolay, kolay civcivler (ücretsiz)
Easy, easy money (for nothing)
– Kolay, kolay para (hiçbir şey için)
Chicks for free (I want my MTV)
– Ücretsiz civcivler (MTV’Mİ istiyorum)
That ain’t workin’
– Bunun faydası dokunmuyor artık

Money for nothing
– Hiçbir şey için para
Chicks for free
– Ücretsiz civciv
Money for nothing
– Hiçbir şey için para
Chicks for free
– Ücretsiz civciv