Dream Theater – Another Day Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Live another day
– Bir başka günü yaşa
Climb a little higher
– Biraz daha yükseğe tırman
Find another reason to stay
– Kalmak için bir başka neden bul
Ashes in your hands
– Ellerindeki küller
Mercy in your eyes
– Gözlerindeki merhamet
If you’re searching for a silent sky…
– Eğer sessiz bir gökyüzü arıyorsan…

You won’t find it here
– Onu burada bulmayacaksın
Look another way
– Başka yöne bak
You won’t find it here
– Onu burada bulmayacaksın
So die another day
– Öyleyse başka birgün can ver

The coldness of his words
– Onun sözlerinin soğukluğu
The message in his silence,
– Onun sessizliğindeki mesaj
“Face the candle to the wind…”
– ‘Rüzgara karşı gelen mum…
This distance in my voice
– Sesimdeki mesafe
Isn’t leaving you a choice
– Sana başka seçenek bırakmıyor
So if you’re looking for a time to run away…
– Öyleyse eğer kaçacak zaman bulabiliyorsan…

You won’t find it here
– Onu burada bulmayacaksın
Look another way
– Başka yöne bak
You won’t find it here
– Onu burada bulmayacaksın
So try another day
– Öyleyse başka bir gün dene

They took pictures of our dreams
– Hayallerimizn resmini çektiler
Ran to hide behind the stairs
– Merdivenlerin arkasına koştum saklanmak için
And said maybe when it’s right for you, they’ll fall
– Ve dedim ki belki bu senin için gerçek olduğunda, onlar düşecek
But if they don’t come down
– Ama eğer düşmezlerse
Resist the need to pull them in
– Onları çekme ihtiyacına karşı koy
And throw them away
– Ve fırlat onları uzağa
Better to save the mystery
– En iyisi gizemi muhafaza et
Than surrender to the secret
– Sırra teslim olmaktansa

You won’t find it here
– Onu burada bulmayacaksın
Look another way
– Başka yöne bak
You won’t find it here
– Onu burada bulmayacaksın
So try another day
– Öyleyse başka bir gün dene