Eddie Vedder – Brother the Cloud İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I had a brother
– Bir kardeşim vardı
But now my brother is gone
– Ama şimdi kardeşim gitti.

Oh I search the sky for a
– # Gökyüzünü arıyorum#
Glimpse of his blue eyes
– Mavi gözlerine bir bakış
And there I find
– Ve orada buluyorum
His image in the clouds
– Bulutlardaki görüntüsü

If I could wish, wish it away
– Keşke dileseydim, dileseydim.
I would bleed out my knees and pray
– Dizlerim kanar ve dua ederdim.
If I could give, all that I have
– Eğer verebilseydim, sahip olduğum her şeyi
To bring him back today
– Onu bugün geri getirmek için

These are but dreams
– Bunlar sadece rüyalar
As sad as it seems
– Göründüğü kadar üzücü
I’m always wide awake
– Her zaman uyanığım

Oh, understand it was not
– Aman değildi anlamak
Easy for my friend
– Arkadaşım için kolay
No promises
– Söz yok
Even to yourself cannot be kept
– Kendine bile saklanamaz

Enlarge the hole in my heart
– Kalbimdeki deliği büyüt
Rising river in the dark
– Karanlıkta yükselen nehir
Erodes the shore
– Kıyıyı aşındırır
‘Til our shores were far apart
– Kıyılarımız birbirinden uzak olana kadar

If I could wish, wish it away
– Keşke dileseydim, dileseydim.
I would bleed out my knees and pray
– Dizlerim kanar ve dua ederdim.
If I could give all that I have
– Eğer sahip olduğum her şeyi verebilseydim
To bring him back today
– Onu bugün geri getirmek için

For these are but dreams
– Çünkü bunlar sadece rüyalar
As sad as it seems
– Göründüğü kadar üzücü
They never go away
– Onlar asla gitmez

There’s no previous reference
– Daha önce referans yok
For this level of pain
– Bu ağrı seviyesi için
I can’t feign indifference
– Kayıtsızlık taklidi yapamam.
Can’t look away
– Bakmadan edemiyorum
The years they go by
– Geçtikleri yıllar
The hurt I still hide
– Hala sakladığım acıyı
If I look okay, it’s just the outside
– Eğer iyi görünüyorsam, sadece dışarıdadır.
There’s no previous reference
– Daha önce referans yok
For this level of pain
– Bu ağrı seviyesi için
Oh I can hear him sing
– Oh duyabiliyorum şarkı söylemesini

If I could wish, wish it away
– Keşke dileseydim, dileseydim.
I would bleed out my knees and pray
– Dizlerim kanar ve dua ederdim.
If I could give all that I have
– Eğer sahip olduğum her şeyi verebilseydim
To bring back yesterday
– Dünü geri getirmek için

These are but dreams
– Bunlar sadece rüyalar
As sad as it seems, they never go away
– Göründüğü kadar üzücü, asla gitmiyorlar
These are but dreams
– Bunlar sadece rüyalar
As sad as it seems
– Göründüğü kadar üzücü
I’m always wide awake
– Her zaman uyanığım

And I would not wish upon you
– Ve seni istemem
But should you ever leave this Earth
– Ama bu Dünyadan hiç ayrılmalı mısın
Before me, I doubt this highly
– Benden önce, bundan çok şüpheliyim.
Do for me, what I’d do for you
– Benim için yap, senin için ne yapardım

Put your arms around my friend
– Kollarını arkadaşımın etrafına sar
Put your arm around my friend
– Kolunu arkadaşımın etrafına sar
Put your arm ’round my brother, my friend
– Kolunu kardeşimin etrafına dola, dostum.
Say for me, for me, for me, fuck you
– Benim için söyle, benim için, benim için, siktir git
Fuck you
– Siktir git
Fuck you
– Siktir git

What are friends
– Ve arkadaşlar nedir
What are friends, friends for?
– Arkadaşlar, arkadaşlar ne içindir?
What are friends
– Ve arkadaşlar nedir
What are friends
– Ve arkadaşlar nedir
What are friends for?
– Arkadaşlar ne için vardır?