Evanescence – Better Without You İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Stand in the front but shut up ’til I tell you to go
– Ön tarafta dur ama sana git diyene kadar kapa çeneni.
Don’t get caught up in pretend ’cause you’re not in control
– Kontrol sende değilmiş gibi davranma.
‘Cause this is my world, little girl, you’d be lost on your own
– Çünkü bu benim dünyam, küçük kız, kendi başına kaybolacaksın
Just hating and waiting and saving up
– Sadece nefret ediyorum, bekliyorum ve para biriktiriyorum

I’ll do you a favor and save you if you sign on the line
– Sana bir iyilik yapacağım ve hatta imzalarsan seni kurtaracağım
Don’t worry your pretty little head about the future, it’s all fine
– Güzel küçük kafanı gelecek için endişelenme, her şey yolunda
Whether you’re wrong or you’re right
– Yanlış ya da haklı olsanız da
Doesn’t matter, you’re not up to the fight
– Önemli değil, kavgaya hazır değilsin.
Keeping my head down
– Başımı aşağı tutmak
‘Cause they don’t know what I know now
– Çünkü artık ne bildiğimi bilmiyorlar.

As empires fall to pieces
– İmparatorluklar parçalara ayrılırken
Our ashes twisting in the air
– Küllerimiz havada dönüyor
It makes me smile to know that
– Bunu bilmek beni gülümsetiyor
I’m better without you
– Sensiz daha iyiyim

Now look around and remember your friends if you can
– Şimdi etrafına bak ve arkadaşlarını hatırla, eğer yapabilirsen
Feeding the flames ’til there’s no one to blame, it’s on your hands
– Suçlayacak kimse kalmayana kadar alevleri beslemek senin ellerinde
Lost in your lies, pay the price with our lives, you’ve gone mad
– Yalanlarında kayboldun, bedelini hayatımızla ödedin, çıldırdın
And there’s no way out
– Ve çıkış yolu yok
‘Cause we all know you’re hollow
– Çünkü hepimiz senin içi boş olduğunu biliyoruz.

As empires fall to pieces
– İmparatorluklar parçalara ayrılırken
Our ashes twisting in the air
– Küllerimiz havada dönüyor
It makes me smile to know that
– Bunu bilmek beni gülümsetiyor
I’m better without you
– Sensiz daha iyiyim

Not enough, not enough
– Yeterli değil, yeterli değil
Not enough to throw it all away
– Hepsini atmak için yeterli değil
We’d still be falling
– Hala olurduk düşen
We’re fallen
– Düştük
Turn it up, turn it up
– Aç şunu, aç şunu
Never gonna shut me up again
– Bir daha asla susmayacağım
Your time is over
– Zamanın bitti
It’s over now
– Artık bitti

As empires fall to pieces
– İmparatorluklar parçalara ayrılırken
Our ashes twisting in the air
– Küllerimiz havada dönüyor
It makes me smile to know that
– Bunu bilmek beni gülümsetiyor
I’m, I’m better without you
– Ben, sensiz daha iyi olduğumu