Evanescence – Bring Me To Life Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

How can you see into my eyes like open doors?
– Gözlerimin içini açık bir kapıymışçasına nasıl görebiliyorsun?

Leading you down into my core where I’ve become so numb
– Seni içinde aptala döndüğüm özüme çekiyorum.

Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold
– Cansız bir şekilde, ruhum soğuk bir yerde uyuyor.

Until you find it there and lead it back home
– Ta ki sen onu bulup ait olduğunu yere geri döndürene dek!

Wake me up
– Uyandır beni!

(Wake me up inside)
– (Ruhumu uyandır.)

I can’t wake up
– Uyanamıyorum.

(Wake me up inside)
– (Ruhumu uyandır.)

Save me
– Kurtar beni!

(Call my name and save me from the dark)
– (Adımı çağır ve beni karanlıktan kurtar.)

Wake me up
– Uyandır beni!

(Bid my blood to run)
– (Kanımın akmasını sağla.)

I can’t wake up
– Uyanamıyorum.

(Before I come undone)
– (Tamamen mahvolmadan önce)

Save me
– Kurtar beni.

(Save me from the nothing I’ve become)
– (Dönüştüğüm bu hiçlikten kurtar beni.)

Now that I know what I’m without
– Şimdi bende neyin eksik olduğunu biliyorum.

You can’t just leave me
– Beni bırakıp gidemezsin!

Breathe into me and make me real
– Bana nefesini ver ve beni gerçeğe dönüştür!

Bring me to life
– Beni hayata döndür!

Wake me up
– Uyandır beni!

(Wake me up inside)
– (Ruhumu uyandır.)

I can’t wake up
– Uyanamıyorum.

(Wake me up inside)
– (Ruhumu uyandır.)

Save me
– Kurtar beni!

(Call my name and save me from the dark)
– (Adımı çağır ve beni karanlıktan kurtar.)

Wake me up
– Uyandır beni!

(Bid my blood to run)
– (Kanımın akmasını sağla.)

I can’t wake up
– Uyanamıyorum.

(Before I come undone)
– (Tamamen mahvolmadan önce)

Save me
– Kurtar beni.

(Save me from the nothing I’ve become)
– (Dönüştüğüm bu hiçlikten kurtar beni.)

Bring me to life.
– Beni hayata döndür.

I’ve been living a lie
– Bir yalanı yaşıyormuşum.

There’s nothing inside
– İçim bomboş.

Bring me to life
– Beni hayata döndür!

Frozen inside without your touch without your love, darling
– Senin dokunuşun, sevgin olmadan içim hep donmuş biçimde, bir tanem.

Only you are the life among the dead
– Sadece sen ölümün içindeki hayatsın.

All this time, I can’t believe I couldn’t see
– Bu kadar zaman boyunca, bunu göremediğime inanamıyorum.

Kept in the dark but you were there in front of me
– Karanlıkta alıkoyulmana rağmen, aslında hemen önümdeymişsin.

I’ve been sleeping a thousand years it seems
– Bin yıldır uyuyorum sanırım.

Got to open my eyes to everything
– Gözlerimi her şeye açmam gerek artık!

Without thought, without voice, without a soul
– Düşüncesiz, sessiz ve ruhsuz kalamazsın!

Don’t let me die here
– Burada ölmeme izin verme.

There must be something more!
– Burada daha fazlası olmalı!

Bring me to life
– Beni hayata döndür.

Wake me up
– Uyandır beni!

(Wake me up inside)
– (Ruhumu uyandır.)

I can’t wake up
– Uyanamıyorum.

(Wake me up inside)
– (Ruhumu uyandır.)

Save me
– Kurtar beni!

(Call my name and save me from the dark)
– (Adımı çağır ve beni karanlıktan kurtar.)

Wake me up
– Uyandır beni!

(Bid my blood to run)
– (Kanımın akmasını sağla.)

I can’t wake up
– Uyanamıyorum.

(Before I come undone)
– (Tamamen mahvolmadan önce)

Save me
– Kurtar beni.

(Save me from the nothing I’ve become)
– (Dönüştüğüm bu hiçlikten kurtar beni.)

Bring me to life.
– Beni hayata döndür.

I’ve been living a lie
– Bir yalanı yaşıyormuşum.

There’s nothing inside
– İçim bomboş.

Bring me to life
– Beni hayata döndür!