Hayd – Head In The Clouds İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I miss the days when life was so simple
– Hayatın bu kadar basit olduğu günleri özlüyorum.
Felt like the glass was always half–full
– Bardağın her zaman yarı dolu olduğunu hissettim.
Where did that go?
– O nereye gitti?
And every second with you was so special
– Seninle geçen her saniye çok özeldi.
Back when we didn’t fear the unknowns
– Bilinmeyenlerden korkmadığımız zamanlar
But that was long ago
– Ama uzun zaman oldu

Who can say where the path will go?
– Yolun nereye gideceğini kim söyleyebilir?
Philosophers guess but they just don’t know
– Filozoflar tahmin ediyor ama bilmiyorlar
Maybe that’s why
– Belki de bu yüzden

We had our head in the clouds
– Başımız bulutların içindeydi.
Thought we had it all figured out
– Her şeyi çözdüğümüzü sanıyordum.
Planning to fly away
– Uçmak için planlama
To escape everything on the ground
– Yerdeki her şeyden kaçmak için
But like a plane up in space
– Ama uzayda bir uçak gibi
We slowly drifted away
– Yavaş yavaş uzaklaştık
And every plan that we made
– Ve yaptığımız her plan
And dream that we chased
– Ve kovaladığımızı hayal et
Are just memories now
– Artık sadece hatıralar
They’re just memories now
– Şimdi sadece hatıralar

I’m not sure where everything went wrong
– Her şeyin nerede ters gittiğinden emin değilim.
But I know that we landed where we both belong (where we both belong)
– Ama ikimizin de ait olduğu yere indiğimizi biliyorum (ikimizin de ait olduğu yer).
I just wish we weren’t scared to say
– Keşke söylemekten korkmasaydık.
That there’s expiration dates on the friends you make
– Yaptığın arkadaşların son kullanma tarihlerinin olduğunu.
As hard as that may sound
– Kulağa ne kadar zor gelse de

Who can say where the path will go?
– Yolun nereye gideceğini kim söyleyebilir?
Philosophers guess but they just don’t know
– Filozoflar tahmin ediyor ama bilmiyorlar
Maybe that’s why
– Belki de bu yüzden

We had our head in the clouds
– Başımız bulutların içindeydi.
Thought we had it all figured out
– Her şeyi çözdüğümüzü sanıyordum.
Planning to fly away
– Uçmak için planlama
To escape everything on the ground
– Yerdeki her şeyden kaçmak için
But like a plane up in space
– Ama uzayda bir uçak gibi
We slowly drifted away
– Yavaş yavaş uzaklaştık
And every plan that we made
– Ve yaptığımız her plan
And dream that we chased
– Ve kovaladığımızı hayal et
Are just memories now
– Artık sadece hatıralar
They’re just memories now
– Şimdi sadece hatıralar

Who can say where the path will go? (Where the path will go?)
– Yolun nereye gideceğini kim söyleyebilir? (Yol nereye gidecek?)
Philosophers guess but they just don’t know (but they just-)
– Filozoflar tahmin ediyorlar ama bilmiyorlar (ama onlar sadece-)