Helenita Vargas – No Te Pido Más İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

¿Cómo quieres que te dé mi corazón?
– Sana kalbimi nasıl vermemi istiyorsun?
Si no me dejas ni verte, mucho menos tenerte
– Bile yokken sen bana bırak atalım
Ni me das tu amor
– Bana sevgini verme.

No me dices que no, tampoco que sí
– Hayır demezsin, evet demezsin.
Y me estoy desesperando, pero te sigo esperando
– Ve çaresizleşiyorum, ama hala seni bekliyorum
Ya no seas así
– Artık böyle olma.

Como quisiera que me comprendieras
– Beni nasıl anlamanı istiyorum
Y que al fin sintieras lo que yo por ti
– Ve sonunda senin için yaptığımı hissettin.
Ya no seas así y dime que sí
– Artık böyle olma ve bana evet de

Yo me conformo con besar tus labios
– Dudaklarını öpmekle yetineceğim.
Y estar en tus brazos en la intimidad
– Ve samimiyet içinde kollarında ol
No te pido más, no te pido más
– Artık sana sormuyorum, artık sana sormuyorum

Pero no renunciaré a tu querer
– Ama aşkından vazgeçmeyeceğim
Aunque tenga que aguantarme esta hoguera calcinante
– Bu yanan ateşe katlanmak zorunda kalsam bile
Que arde en mi ser
– Bu benim varlığımda yanıyor

Desencadenaste, en mí, el deseo voraz
– İçimde açgözlü arzuyu serbest bıraktın.
Que me quema el pensamiento y me corre el cuerpo
– Bu düşüncemi yakar ve vücudumu çalıştırır
Como algo infernal
– Çok.

Como quisiera que me comprendieras
– Beni nasıl anlamanı istiyorum
Y que al fin sintieras lo que yo por ti
– Ve sonunda senin için yaptığımı hissettin.
Ya no seas así y dime que sí
– Artık böyle olma ve bana evet de

Yo me conformo con besar tus labios
– Dudaklarını öpmekle yetineceğim.
Y estar en tus brazos en la intimidad
– Ve samimiyet içinde kollarında ol
No te pido más, no te pido más
– Artık sana sormuyorum, artık sana sormuyorum
No te pido más, no te pido más
– Artık sana sormuyorum, artık sana sormuyorum

Como quisiera que me comprendieras
– Beni nasıl anlamanı istiyorum
Y que al fin sintieras lo que yo por ti
– Ve sonunda senin için yaptığımı hissettin.
Ya no seas así y dime que sí
– Artık böyle olma ve bana evet de

Yo me conformo con besar tus labios
– Dudaklarını öpmekle yetineceğim.
Y estar en tus brazos en la intimidad
– Ve samimiyet içinde kollarında ol
No te pido más, no te pido más
– Artık sana sormuyorum, artık sana sormuyorum
No te pido más, no te pido más
– Artık sana sormuyorum, artık sana sormuyorum

No te pido más, no te pido más
– Artık sana sormuyorum, artık sana sormuyorum
No te pido más, no te pido más
– Artık sana sormuyorum, artık sana sormuyorum