Irma – Próxima Vez Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Eu e tu não somos dois
– Ben ve sen iki değiliz.
Somos parte um do outro
– Biz birbirimizin parçasıyız.
Fica aqui para depois
– Burada biraz daha kalmak
E cola teu corpo ao meu corpo
– Ve vücudunu vücuduma yapıştır

Há uma oração que me canta baixinho
– Bana Usulca söyleyen bir dua var
Que diz que tu vais, mas que vais voltar
– Bu gideceğin anlamına geliyor, ama geri döneceksin.
Que juntos traçamos este caminho
– Bu yolu birlikte izleyelim
De despedir e de recomeçar
– Elveda demek ve yeniden başlamak için

Tu não vês, amor?
– Anlamıyor musun, sevmiyor musun?
Tu não vês, amor?
– Anlamıyor musun, sevmiyor musun?
Tu não vês que é sempre a última vez?
– Her zaman son kez olduğunu görmüyor musun?
Até a próxima vez
– Bir dahaki sefere kadar

Só Deus sabe o adeus
– Sadece Tanrı bilir elveda
Que eu não te quero dar
– Sana vermek istemediğimi
Que quando uma estrela cai
– Bir yıldız düştüğünde
Ai, eu só peço pra ficar
– Oh, sadece kalmak için soruyorum

Há uma oração que me canta baixinho
– Bana Usulca söyleyen bir dua var
Que diz que tu vais, mas que vais voltar
– Bu gideceğin anlamına geliyor, ama geri döneceksin.
Que juntos traçamos este caminho
– Bu yolu birlikte izleyelim
De despedir e de recomeçar
– Elveda demek ve yeniden başlamak için

Tu não vês, amor? (Tu não vês, amor?)
– Anlamıyor musun, sevmiyor musun? (Düşme, aşk?)
Tu não vês, amor? (Tu não vês, amor?)
– Anlamıyor musun, sevmiyor musun? (Düşme, aşk?)
Tu não vês, amor?
– Anlamıyor musun, sevmiyor musun?
Que em mim nada mudou
– İçimde hiçbir şeyin değişmediğini

Então diz-me porque não
– O zaman söyle bana neden olmasın
Não vês, amor? (Tu não vês o meu amor)
– Anlamıyor musun, sevmiyor musun? (Aşkımı görmüyorsun)
Não vês, não vês, não
– Görmüyorsun, görmüyorsun, hayır
Tu não vês, amor? (Tu não vês o meu amor)
– Anlamıyor musun, sevmiyor musun? (Aşkımı görmüyorsun)

Tu não vês, amor?
– Anlamıyor musun, sevmiyor musun?
Não, não, não, não, não
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Tu não vês que é sempre a última vez?
– Her zaman son kez olduğunu görmüyor musun?
Até a próxima vez
– Bir dahaki sefere kadar