Je veux – ZAZ Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Donnez-moi une suite au Ritz, je n’en veux pas
– Ritz’de bir süit oda verseniz bana, istemem
Des bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas
– Chanel’den mücevherler, istemem
Donnez-moi une limousine, j’en ferais quoi ?
– Bir limuzin verseniz bana, ne yaparım onunla ki?
Offrez-moi du personnel, j’en ferais quoi ?
– Uşaklar teklif etseniz bana, ne yaparım onlarla?
Un manoir à Neufchatel, ce n’est pas pour moi
– Neufchatel’de bir malikane, bana göre değil
Offrez-moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi ?
– Eiffel kulesini teklif etseniz, ne yaparım onunla?
Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
– Aşk isterim, eğlence, iyi huy

Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur
– Beni mutlu edecek olan sizin paranız değildir
Moi je veux crever la main sur le coeur
– Ölürken kalbimde bir el olsun istiyorum
Allons ensemble, découvrir ma liberté
– Haydi birlikte, özgürlüğümü keşfedelim
Oubliez donc tous vos clichés
– Tüm önyargınızı unutun
Bienvenue dans ma réalité
– Buyur benim gerçekliğime
J’en ai marre de vos bonnes manières, cest trop pour moi
– İyi davranışlarınızdan sıkıldım, bana çok fazla

Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
– Ben ellerimle yerim, ben böyleyim
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
– Yüksek sesle konuşurum,açık sözlüyüm beni bağışlayın
Finie l’hypocrisie, moi je me casse de là
– İkiyüzlülük sona erdi, ben kurtuldum
J’en ai marre des langues de bois
– Kaba konuşmalardan yoruldum
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça
– Bana bir bakın,ne olursa olsun size kızmıyorum ve ben böyleyim
Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
– Aşk isterim, eğlence, iyi huy

Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur
– Beni mutlu edecek olan sizin paranız değildir
Moi je veux crever la main sur le coeur
– Ölürken kalbimde bir el olsun istiyorum
Allons ensemble, découvrir ma liberté
– Haydi birlikte, özgürlüğümü keşfedelim
Oubliez donc tous vos clichés
– Tüm önyargınızı unutun
Bienvenue dans ma réalité
– Buyur benim gerçekliğime