Jul – Mama Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh non mama oh, oh non mama, j’ai fait mes bails, oh mama
– Oh hayır anne oh, oh hayır anne, kefaletlerimi yaptım, oh anne
J’serai là quand t’iras mal, j’serai là avec ou sans maille
– Kötü gittiğinde orada olacağım, ağlı ya da ağsız olacağım
Désolé j’t’ai fait crier faut qu’j’te serre dans mes bras, j’ai peur qu’tu t’en ailles
– Seni bağırttığım için özür dilerim sana sarılmalı mıyım, korkarım gideceksin
J’ai mal au cœur mama, j’ai mal à la tête mama
– Kalbim acıyor anne, başım ağrıyor anne
J’veux pas que tu m’laisses seul, j’suis dans tous mes états, ouais mama
– Beni yalnız bırakmanı istemiyorum, tüm eyaletlerimdeyim, evet anne.
Y a mon frère et y a moi et tout l’passé derrière moi
– İşte kardeşim ve ben ve arkamdaki tüm geçmiş
J’vais vers d’l’avant pour toi car t’es la seule qui m’laissera pas
– Senin için ileri gidiyorum çünkü bana izin vermeyen tek kişi sensin.

Mama
– Anne
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama
– Sen benim hayatımsın, sen benim kanımsın, senin için her şeyi yapacağım anne
Y a des hauts et y a des bas, quand tu vas pas toi, mon cœur bat
– İnişler ve çıkışlar var, sen gitmediğinde kalbim çarpıyor
Mama
– Anne
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama
– Sen benim hayatımsın, sen benim kanımsın, senin için her şeyi yapacağım anne

Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha

La seule qui m’en voudra pas, la seule sur qui j’douterai pas
– Beni suçlamayacak tek kişi, şüphe etmeyeceğim tek kişi
La seule qui m’a pas lâché et ça depuis mes premiers pas
– İlk adımlarımdan beri beni ve bunu bırakmayan tek kişi.
Mama si j’pourrais, j’t’offrirais une maison sur la Lune
– Anne yapabilseydim sana Ay’da bir ev önerirdim.
Mais j’ai appris dans c’monde de chiens que c’qui fait l’homme, c’est pas la thune
– Ama c’world of dogs’da öğrendim ki insanı yapan şey para değil.
Pour toi j’donnerais ma vie et tu sais qu’mon frère pareil
– Senin için hayatımı verirdim ve sen de kardeşimi aynı şekilde tanıyorsun.
J’en ai marre d’tous ces problèmes, j’arrive plus à dire “J’t’aime” mon cœur s’enraye
– Tüm bu sorunlardan bıktım, artık “Seni seviyorum” diyemiyorum kalbim duruyor

Mama
– Anne
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama
– Sen benim hayatımsın, sen benim kanımsın, senin için her şeyi yapacağım anne
Y a des hauts et y a des bas, quand tu vas pas toi, mon cœur bat
– İnişler ve çıkışlar var, sen gitmediğinde kalbim çarpıyor
Mama
– Anne
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama
– Sen benim hayatımsın, sen benim kanımsın, senin için her şeyi yapacağım anne

Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha

Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha

Mama, t’es ma vie, t’es mon sang
– Anne, sen benim hayatımsın, sen benim kanımsın
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama
– Sen benim hayatımsın, sen benim kanımsın, senin için her şeyi yapacağım anne
Y a des hauts et y a des bas, quand tu vas pas toi, mon cœur bat
– İnişler ve çıkışlar var, sen gitmediğinde kalbim çarpıyor
Mama
– Anne
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama
– Sen benim hayatımsın, sen benim kanımsın, senin için her şeyi yapacağım anne

Eh yo mama, eh yo mama (T’es ma vie)
– Eh yo anne, eh yo anne (Sen benim hayatımsın)
Eh yo mama, eh yo mama (T’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama)
– Eh yo anne, eh yo anne (Sen benim kanımsın, senin için her şeyi yapacağım anne)
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha
Eh yo mama, eh yo mama (Y a des hauts et y a des bas, quand tu vas pas toi, mon cœur bat)
– Eh yo anne, eh yo anne (İnişler ve çıkışlar var, gitmediğinde kalbim atıyor)

Mama (Eh yo mama, eh yo mama)
– Anne (eh yo anne, eh yo anne)
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama (Eh yo mama, eh yo mama, eh yo mama)
– Sen benim hayatımsın, sen benim kanımsın, senin için her şeyi yapacağım anne (Eh yo anne, eh yo anne, eh yo anne)
Eh yo mama
– Hey anne
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, yo mama ha
Mama, mama, mama…
– Anne, anne, anne…