Karel Gott – Konec Ptačích Árií Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Čas her a slív na nás dva kýv
– Zaman oyunları ve erikler iki başımızı sallıyor
A slíbil nám, že léto věčně potrvá
– Ve bize yazın sonsuza dek süreceğine söz verdi.
Mráz náhle dých, tentam je smích
– Aniden nefes Frost, thentthere kahkahadır
A já vám páni náhle podleh obavám
– Ve ben, beyler, aniden korkularınıza yenik düştüm.

Že je konec ptačích árií
– Kuşun Aryasının bittiğini
že už nepohladím Márii
– bir daha Mary’yi okşamayacağımı
A že čas je jenom velkej lhář – ano lhář!
– Ve o zaman sadece büyük bir yalancı – evet, yalancı!
Já vím, že je konec ptačích kupletů
– Biliyorum bu kuş beyitlerinin sonu
Já si teplou šálu upletu
– Sıcak bir fular öreceğim.
A v ní sny svý pochovám
– Ve içinde hayallerimi gömeceğim
A k nim sebe sám pak dám
– Ve onlara kendimi vereceğim

Čas žlutých jív slíbil nám dřív
– Sarı Yves’in bize daha önce söz verdiği zaman
že na věky nám jaro v lásce zachová
– o bahar bizi sonsuza dek aşık edecek

Pak napad sníh a kraj vám ztich (slovem)
– Sonra kar yağacak ve toprak sessiz olacak.

A já jsem páni náhle podleh obavám
– Ve ben, beyler, aniden korkulara yenik düştüm

že je konec ptačích árií
– kuşun Aryasının bittiğini
že už nepohladím Márii
– bir daha Mary’yi okşamayacağımı
A že čas je jenom velkej lhář – ano lhář!
– Ve o zaman sadece büyük bir yalancı – evet, yalancı!
Já vím, že je konec ptačích árií…
– Kuş Aryalarının sonu olduğunu biliyorum…




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın