Kirka – Silta Yli Synkän Virran-Bridge Over Troubled Water Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Kyynel vierii, putoaa
– Bir gözyaşı yuvarlanır, düşer
Taas tunnet pienuuden
– Yine küçük hissediyorsun.
Ehet’ suojaa saa
– Güvende olacaksın
Puolellas oon, taas kun aikaa on
– Zamanı geldiğinde senin tarafındayım.
Kun ystävää et nää
– Bir arkadaşını görmediğin zaman

Silloin näin yli synkän virran
– İşte o zaman karanlık akıntıyı gördüm.
Sillan rakennan
– Bir köprü inşa edeceğim
Sulle vain yli synkän virran
– ♪ Sadece karanlık akıntıyı atlatacaksın ♪
Sillan rakennan
– Bir köprü inşa edeceğim

Kun oot rauhaton, pelko vallan saa
– Huzursuzken, korku devralır
Kun yön sä mietit taas, mikä odottaa
– # Bütün gece seni neyin beklediğini düşünürken #
Niin luokses käyn, taas kun aika on
– Zamanı geldiğinde sana geleceğim.
Kun tuskaa vain on tie
– Sadece bu kadar acı varken

Silloin näin yli synkän virran
– İşte o zaman karanlık akıntıyı gördüm.
Sillan rakennan
– Bir köprü inşa edeceğim
Sulle vain yli synkän virran
– ♪ Sadece karanlık akıntıyı atlatacaksın ♪
Sillan rakennan
– Bir köprü inşa edeceğim

Taivas valkenee, uudestaan
– Gökyüzü yine aydınlık
Nyt katseen loistaa suo
– Şimdi gözler bataklıkta parlıyor
Varjot pois on yltä maan
– Gölgeler yeryüzünün üstünden kayboldu.
Käy rinnallain, jos sä uskot vain
– Bana inanıyorsan benimle yürü
Mä että auttaa voin
– Yardım edebilirim sana

Silloin näin yli synkän virran
– İşte o zaman karanlık akıntıyı gördüm.
Sillan rakennan
– Bir köprü inşa edeceğim
Sulle vain yli synkän virran
– ♪ Sadece karanlık akıntıyı atlatacaksın ♪
Sillan rakennan
– Bir köprü inşa edeceğim