Lana Del Rey – Arcadia İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My body is a map of L.A.
– Vücudum Los Angeles haritası.
I stand straight like an angel with a halo
– Bir halo ile bir melek gibi dik duruyorum
Hangin’ out the Hilton Hotel window, screamin’
– Hilton Otel penceresinden dışarı sarkıyor, çığlık atıyor
“Hey, baby, let’s go”
– “Hey, bebeğim, gidelim”

My chest, the Sierra Madre
– Göğsüm, Sierra Madre
My hips, every high and byway
– Kalçalarım, her yüksekte ve her yolda
That you trace with your fingertips like a Toyota
– Bir Toyota gibi parmak uçlarınızla izlediğiniz
Run your hands over me like a Land Rover
– Ellerini üzerimde bir Land Rover gibi sür

In Arcadia
– Arcadia’da
Arcadia
– Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
– Sana giden tüm yollar benim için atardamarlar kadar ayrılmaz
That pump the blood that flows straight to the heart of me
– Doğruca kalbime akan kanı pompalayan

America
– Amerika
America
– Amerika
I can’t sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
– Bu gece evde uyuyamıyorum, bana Hilton Oteli gönder.
Or a cross on the hill, I’m a lost little girl
– Ya da tepedeki bir haç, ben kayıp küçük bir kızım
Findin’ my way to you
– Sana giden yolu bulmak
Arcadia
– Arcadia

My body is a map of L.A.
– Vücudum Los Angeles haritası.
And my heart is like paper, I hate ya
– Ve kalbim kağıt gibi, senden nefret ediyorum
I’m not from the land of the palms, so I know I can’t stay here
– Palmiyeler ülkesi’nden değilim, bu yüzden burada kalamayacağımı biliyorum.
I’m not native, but
– Ben yerli değilim ama

My curves, San Gabriel all day
– Eğrilerim, San Gabriel bütün gün
My lips like the fire licks the bay
– Ateş gibi dudaklarım körfezi yalıyor
If you think that you know yourself, you can come over
– Kendini tanıdığını düşünüyorsan, buraya gelebilirsin.
Lay your hands on me like you’re a Land Rover
– Ellerini Land Rover’mışsın gibi üzerime koy.

In Arcadia
– Arcadia’da
Arcadia
– Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
– Sana giden tüm yollar benim için atardamarlar kadar ayrılmaz
That get the blood flowin’ straight to the heart of me
– Düz beni kalbine kan akar’ olsun

America
– Amerika
I need a miracle
– Bir mucizeye ihtiyacım var
I can’t sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
– Bu gece evde uyuyamıyorum, bana Hilton Oteli gönder.
Or a cross on the hill, I’m a lost little girl
– Ya da tepedeki bir haç, ben kayıp küçük bir kızım
Findin’ my way to you
– Sana giden yolu bulmak
Arcadia
– Arcadia

They built me up three hundred feet tall just to tear me down
– Beni yıkmak için üç yüz metre boyunda inşa ettiler.
So I’m leavin’ with nothing but laughter, and this town
– Bu yüzden kahkahadan başka bir şeyle ayrılmıyorum ve bu kasaba
Arcadia
– Arcadia

Findin’ my way to ya
– Sana giden yolu bulmak
I’m leavin’ them as I was, five foot eight
– Onları olduğum gibi bırakıyorum, beş ayak sekiz
Western bound, plus the hate that they gave
– Batı’ya bağlı, artı verdikleri nefret
By the way, thanks for that, on the way, I’ll pray for ya
– Bu arada, bunun için teşekkürler, yolda, senin için dua edeceğim.

But you’ll need a miracle
– Ama bir mucizeye ihtiyacın olacak.
America
– Amerika