Lana Del Rey – Happiness Is A Butterfly İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Do you want me or do you not?
– Beni istiyor musun istemiyor musun?
I heard one thing, now I’m hearing another
– Bir şey duydum, şimdi başka bir şey duyuyorum.
Dropped a pin to my parking spot
– Park yerime bir iğne düşürdüm.
The bar was hot, it’s 2 AM, it feels like summer
– Bar sıcaktı, saat 2, yaz gibi geliyor

Happiness is a butterfly
– Mutluluk bir kelebektir
Try to catch it like every night
– Her gece olduğu gibi yakalamaya çalış
It escapes from my hands into moonlight
– Ellerimden ay ışığına kaçıyor
Everyday is a lullaby
– Her gün bir ninni
I hum it on the phone like every night
– Her gece olduğu gibi telefonda mırıldanıyorum.
And sing it for my babies on the tour life
– Ve tur hayatındaki bebeklerim için söyle
Ah-ah
– Ah-ah

If he’s a serial killer, then what’s the worst
– Eğer seri katilse, o zaman en kötüsü nedir
That could happen to a girl who’s already hurt?
– Bu zaten incinmiş bir kızın başına gelebilir mi?
I’m already hurt
– Zaten yaralandım.
If he’s as bad as they say, then I guess I’m cursed
– Eğer söyledikleri kadar kötüyse, sanırım lanetlendim.
Looking into his eyes, I think he’s already hurt
– Gözlerine baktığımda, sanırım çoktan incindi.
He’s already hurt
– Çoktan yaralandı.

I said, “Don’t be a jerk, don’t call me a taxi”
– Dedim ki, “sen kafanı yorma, ben bir taksi”deme
Sittin’ in your sweatshirt, cryin’ in the backseat
– Sweatshirt’inle oturuyorsun, arka koltukta ağlıyorsun.
Ooh, oh-oh
– Oh, oh-oh
I just wanna dance with you
– Sadece seninle dans etmek istiyorum.
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
– Hollywood ve Vine, sokakta Siyah Tavşan
I just wanna hold you tight down the avenue, oh-oh
– Seni caddenin aşağısında sıkı tutmak istiyorum, oh-oh
I just wanna dance with you
– Sadece seninle dans etmek istiyorum.
I just wanna dance with you
– Sadece seninle dans etmek istiyorum.

Baby, I just wanna dance with you
– Bebeğim, sadece seninle dans etmek istiyorum.
(Dance, with you, dance)
– (Dans et, seninle, dans et)
Baby, I just wanna dance with you
– Bebeğim, sadece seninle dans etmek istiyorum.
(Dance, with you)
– (Dans et, seninle)

Left the canyon, drove to the club
– Kanyondan ayrıldım, kulübe gittim.
I was one thing, now I’m being another
– Ben bir şeydim, şimdi başka bir şey oluyorum.
Go down to Sunset in the truck
– Gün batımına kamyonla git.
I’ll pick you up if you’re in town, I’m coming
– Eğer şehirdeysen seni alırım, geliyorum.
Ah-ah
– Ah-ah

Happiness is a butterfly
– Mutluluk bir kelebektir
We should catch it while dancing, I
– Dans ederken yakalamalıyız, ben
Lose myself in the music, baby
– Kendimi müzikte kaybettim bebeğim.
Everyday is a lullaby
– Her gün bir ninni
Try to catch it like lightning, I
– Şimşek gibi yakalamaya çalış, ben
Sing it into my music, I’m crazy
– Müziğime söyle, ben deliyim.

If he’s a serial killer, then what’s the worst
– Eğer seri katilse, o zaman en kötüsü nedir
That could happen to a girl who’s already hurt?
– Bu zaten incinmiş bir kızın başına gelebilir mi?
I’m already hurt
– Zaten yaralandım.
If he’s as bad as they say, then I guess I’m cursed
– Eğer söyledikleri kadar kötüyse, sanırım lanetlendim.
Looking into his eyes, I think he’s already hurt
– Gözlerine baktığımda, sanırım çoktan incindi.
He’s already hurt
– Çoktan yaralandı.

I said, “Don’t be a jerk, don’t call me a taxi”
– Dedim ki, “sen kafanı yorma, ben bir taksi”deme
Sittin’ in your sweatshirt, cryin’ in the backseat
– Sweatshirt’inle oturuyorsun, arka koltukta ağlıyorsun.
Ooh, oh-oh
– Oh, oh-oh
I just wanna dance with you
– Sadece seninle dans etmek istiyorum.

Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
– Hollywood ve Vine, sokakta Siyah Tavşan
I just wanna hold you tight down the avenue, oh-oh
– Seni caddenin aşağısında sıkı tutmak istiyorum, oh-oh
I just wanna dance with you
– Sadece seninle dans etmek istiyorum.
I just wanna dance with you
– Sadece seninle dans etmek istiyorum.

Baby, I just wanna dance with you (Dance, with you, dance)
– Bebeğim, sadece seninle dans etmek istiyorum (Dans et, dans et, dans et)

Baby, I just wanna dance with you (Dance, with you, dance)
– Bebeğim, sadece seninle dans etmek istiyorum (Dans et, dans et, dans et)

With you
– Seninle beraber