Melody Gardot – Don’t Talk İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Don’t care bout’ what you do
– Ne yaptığın umurunda değil
Don’t care bout’ what you done
– Ne yaptığının umurunda değil
Don’t care bout’ who you knew
– Kimi tanıdığın umurumda değil.
Don’t make you anyone
– Seni kimse yapma

Don’t care how much you got
– Ne kadar paran olduğu umurumda değil.
Don’t care how much you make
– Ne kadar kazandığın umurumda değil.
Don’t talk bout what you’re not
– Olmadığın şey hakkında konuşma.
Don’t play the record straight
– Plağı düz çalma.

No need to put a front
– Öne çıkmaya gerek yok.
No need to lay it on
– Bakalım gerek yok
Say people are too hard tryin’ to get it
– İnsanlar çalışıyor çok zor olsun ki’
Tryin’ to get it wrong
– Yanlış anlamaya çalışıyorum.

You say you got a ride
– Beni bıraktığını söylüyorsun.
You got a stack of bills
– Bir yığın banknotun var.
You say you got your pride
– Gurur duyduğunu söylüyorsun.
You got your happy pills
– Haplarını aldın.

You say you got your gold
– Altınını aldığını söylüyorsun.
You say you’re rich and well
– Zengin ve iyi olduğunu söylüyorsun.
You say your body’s old
– Vücudunun yaşlı olduğunu söylüyorsun.
but you got the magic spell
– ama büyü büyüsü sende.

No need to put a front
– Öne çıkmaya gerek yok.
No need to lay it on
– Bakalım gerek yok
Say people are too hard tryin’ to get it
– İnsanlar çalışıyor çok zor olsun ki’
Tryin’ to get it wrong
– Yanlış anlamaya çalışıyorum.

Well he who got the money man
– Peki kim para adam var
say he who make the rules
– kuralları koyanı söyle.
he who got the money man
– kim parayla adam var
he say all of us are fools
– hepimizin aptal olduğunu söylüyor.
he who got the money man
– kim parayla adam var
he ain’t got it right
– haklı değil
he who got the money man
– kim parayla adam var
gonna sleep alone at night
– geceleri yalnız uyuyacağım.

Now he gonna sleep alone at night
– Şimdi geceleri yalnız uyuyacak.
he gonna sleep alone at night
– geceleri yalnız uyuyacak.
he gonna sleep alone
– yalnız uyuyacak.

No need to put a front
– Öne çıkmaya gerek yok.
No need to lay it on
– Bakalım gerek yok
Say people are too hard tryin’ to get it
– İnsanlar çalışıyor çok zor olsun ki’
Tryin’ to get it wrong
– Yanlış anlamaya çalışıyorum.

Don’t talk bout’ what you do
– Sen ne konuda konuşmak yok
Don’t talk bout’ what you done
– Ne yaptın ne konuda konuşmak yok
Don’t you tell me bout’ who you knew
– Bana kimi tanıdığını söyleme.
It don’t make you anyone now
– Bu seni artık kimse yapmaz.
It don’t make you anyone now
– Bu seni artık kimse yapmaz.
It don’t make you, it don’t make you
– Seni zorlamıyor, seni zorlamıyor
Don’t make you anyone
– Seni kimse yapma
Don’t make you anyone now
– Seni artık kimse yapma.