Miriam Bryant & Thomas Stenström – Gråter om du vill İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Vart jag än letar inatt hittar jag ingenting alls
– Bu gece nereye baksam hiçbir şey bulamıyorum.
Hisingen är svart och jag glömde mina nycklar nånstans
– Hisingen siyah ve anahtarlarımı bir yerlerde unuttum.
Träffat alla jävlar igen som har nekat min famn
– Kucaklamamı reddeden tüm Piçlerle tekrar karşılaştım.
Ingen som var här då men nu står de på rad överallt
– O zamanlar kimse yoktu ama şimdi her yerde sıraya giriyorlar.
Och jag står först i kön och jag lever så fort som det går
– Ve ilk sırada duruyorum ve gittiği kadar hızlı yaşıyorum
Och jag tar dig igen och igen och igen om det är enda jag får
– Ve eğer bir tek şey varsa o da tekrar ve tekrar ve tekrar anladım ben seni götürürüm

Jag gråter om du vill nu
– Şimdi istersen ağlarım
Det är bara att säga till
– Sadece söylemek için kalır
Jag gör vad som helst ju
– Her şeyi yaparım
Du får alla mina tårar igen
– Yine tüm gözyaşlarımı alıyorsun.
Om du vill, du
– Eğer istersen, sen
Får såra mig igen
– Yine canımı yakabilir
För om jag slutar drömma om oss
– Çünkü bizi hayal etmeyi bırakırsam
Så blir jag rädd för mig själv
– Kendimden böyle korkuyorum.

Sitter här på 7:an du vet där du klottrade våra namn
– Saat 7’de burada otururken isimlerimizi nereye yazdığını biliyorsun.
När jag åker utan dig är det bara en vanlig spårvagn
– Sensiz gittiğimde, bu sıradan bir tramvay.
För jag har jagat nätter till månen som att du var där
– Senin gibi aya gece peşindeyim çünkü
Och solen går upp igen och igen och igen men du är inte här
– Ve güneş tekrar tekrar doğuyor ama sen burada değilsin

Jag gråter om du vill nu
– Şimdi istersen ağlarım
Det är bara att säga till
– Sadece söylemek için kalır
Jag gör vad som helst ju
– Her şeyi yaparım
Du får alla mina tårar igen
– Yine tüm gözyaşlarımı alıyorsun.
Om du vill, du
– Eğer istersen, sen
Får såra mig igen
– Yine canımı yakabilir
För om jag slutar drömma om oss
– Çünkü bizi hayal etmeyi bırakırsam
Så blir jag rädd för mig själv
– Kendimden böyle korkuyorum.

Allt du
– Hepiniz
Fick mig att älska
– Beni sevdirdi
Vill jag ha tillbaka
– Geri istiyorum
Saknar dig
– Seni özlüyorum

Jag gråter om du vill nu
– Şimdi istersen ağlarım
Det är bara att säga till
– Sadece söylemek için kalır
Jag gör vad som helst ju
– Her şeyi yaparım
Du får alla mina tårar igen
– Yine tüm gözyaşlarımı alıyorsun.
Om du vill, du
– Eğer istersen, sen
Får såra mig igen
– Yine canımı yakabilir
För om jag slutar drömma om oss
– Çünkü bizi hayal etmeyi bırakırsam
Så blir jag rädd för mig själv
– Kendimden böyle korkuyorum.

Rädd för mig själv
– Kendimden korkuyorum

Jag gråter om du vill nu
– Şimdi istersen ağlarım