Najwa Latif – Bertenang Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Aku cuba bertenang
– Sakin olmaya çalışıyorum.
Walau hidup penuh tekanan
– Hayat baskıyla dolu olsa da
Separuh jiwaku hilang
– Ruhumun yarısı kayıp
Terbang melayang ke awan
– Bulutlara uçmak

Walau sunyi aku sendiri
– Sessiz olmama rağmen sahibim.
Mengejar realiti yang tak pasti
– Gerçekliğin peşinde koşmak belirsizdir
Tiada siapa yang menemani
– Eşlik eden yok
Aku akan terus menjadi
– Olmaya devam edeceğim

Diriku sendiri
– Kendim
Punya kurang ku tak peduli
– Daha az umursadım
Percaya pada diri
– Kendine inan
Semuanya mampu dihadapi
– Karşı karşıya kalabilecek her şey

I don’t plan to be number one
– Öyle bir niyetim yok bir numara
I’m here just want to have fun
– Burada sadece eğlenmek istiyorum ben
Doing things that i want
– İstediğim şeyleri yapmak
Spending time with my day one
– İlk günümle vakit geçirmek

Sepuluh tahun lalu
– On yıl önce
Ku bermula dengan muka buku
– Bir yüz kitabıyla başladım.
Jatuh bangun aku lalu
– Yukarı ve aşağı ben o zaman
Menjadikan diri aku, aku
– Kendini ben yap, ben

Walau masih ku sendiri
– Hala kendi çocuğum olsa
Punya kurang ku tak peduli
– Daha az umursadım
Percaya pada diri
– Kendine inan
Semuanya mampu dihadapi
– Karşı karşıya kalabilecek her şey

I don’t plan to be number one
– Öyle bir niyetim yok bir numara
I’m here just want to have fun
– Burada sadece eğlenmek istiyorum ben
Doing things that i want
– İstediğim şeyleri yapmak
Spending time with my day one
– İlk günümle vakit geçirmek

Walaupun jauh
– Her ne kadar
Perjalanan penuh liku
– Kıvrımlarla dolu bir yolculuk
Ku kan sentiasa ada
– Ben her zaman oradayım
‘Tuk diriku dan kamu
– ‘Tuk ben ve sen

Cop!
– Polis!
Tenang, tenang
– Sakin ol, sakin ol
Aku cuba bertenang
– Sakin olmaya çalışıyorum.
Tapi mungkin tak senang
– Ama belki mutlu değil
Ey
– Ey
Dan dengar sayang
– Ve dinle tatlım.
Kalau ia dah hilang
– Eğer öldüyse
Buat apa kau kenang
– Ne hatırlıyorsun

Mungkin
– -ebilmek
Ramai yang setuju
– Canlı katılıyorum
Dan mungkin ada yang mengganggu
– Ve bu sinir bozucu olabilir
Kau, kau, aku, aku
– Sen, sen, ben, ben
Yang penting kita tahu siapa nombor satu
– Kimin bir numara olduğunu bilmemiz önemli.

Diriku sendiri
– Kendim
Punya kurang ku tak peduli
– Daha az umursadım
Percaya pada diri
– Kendine inan
Semuanya mampu dihadapi
– Karşı karşıya kalabilecek her şey

I don’t plan to be number one
– Öyle bir niyetim yok bir numara
I’m here just want to have fun
– Burada sadece eğlenmek istiyorum ben
Doing things that i want
– İstediğim şeyleri yapmak
Spending time with my day one
– İlk günümle vakit geçirmek

Aku cuba bertenang
– Sakin olmaya çalışıyorum.
Boleh cuba bertenang
– Sakinleşmeye çalışabilirsin.
Aku cuba bertenang
– Sakin olmaya çalışıyorum.
Boleh cuba bertenang
– Sakinleşmeye çalışabilirsin.