NF – Intro III İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

What, are you scared of me? That’s embarassin’
– Ne, benden korkuyor musun? Bu embarassin’
If it wasn’t for me, you would’ve never wrote Therapy
– Ben olmasaydım, asla Terapi yazmazdın.
I’ve been here for you, but how come you’re never there for me?
– Senin için buradaydım, ama nasıl olur da benim için orada olmazsın?
It’s a little bit twisted, but I miss when you and I had scary dreams
– Biraz sapıkça ama korkunç rüyalar gördüğümüzü özlüyorum.
I don’t really wanna talk about it
– Bilmiyorum gerçekten konuşmak ister
Well, that’s too bad now, Nate
– Bu artık çok kötü, Nate
Shut up!
– Kapa çeneni!

Now, where were we?
– Şimdi neredeydik?
Well, back in the day when
– Şey, eskiden ne zaman
You and I had it all mapped out in the basement
– Sen ve ben bodrumda her şeyin haritasını çıkardık.
Cryin’ in your room like a baby
– Odanda bebek gibi ağlıyorsun.
“I wish mom was here!”
– “Keşke annem burada olsaydı!”
We all do so we wouldn’t have to hear about it every single record
– Hepimiz bu konuda her bir kaydı dinlemek zorunda kalmayacaktık yani
You don’t really wanna change me
– Beni gerçekten değiştirmek istemiyorsun.
Yeah, I’m the one that made this happen
– Evet, bunu yapan bendim.
Do you really wanna get rid of your main attraction?
– Asıl cazibenden gerçekten kurtulmak istiyor musun?

Let’s pack our bags and go back to Gladwin now
– Bavullarımızı toplayıp Gladwin’e geri dönelim.
Yeah, it’s time for the third record
– Evet, üçüncü rekorun zamanı geldi.
And you know I got the content
– Ve biliyorsun içeriği aldım.
I don’t wanna make you nervous
– I don’t wanna sinir yapmak istemiyorum
But it ain’t like it used to be, we got a lotta people watchin’
– Ama eskisi gibi değil, bir sürü insan bizi izliyor.
You told me that you don’t want me in your life, that’s pretty hard to digest
– Beni hayatında istemediğini söylemiştin, bunu sindirmek oldukça zor.
And I told you I’d leave when we die, and we ain’t died yet
– Ve sana öldüğümüzde ayrılacağımı söyledim ve henüz ölmedik

Therapy Session was beautiful, Nate, but I’m wonderin’ what’s comin’ next
– Terapi Seansı güzeldi, Nate, ama sırada ne var merak ediyorum.
Yeah, get that stupid hat off of your head when I’m talkin’ to you, you hear what I said?
– Evet, seninle konuşurken o aptal şapkayı kafandan çıkar, dediğimi duydun mu?
You don’t like the prison I built you?
– Sana yaptığım hapishaneyi sevmedin mi?
Yeah, you wanna know what the funny thing is?
– Evet, komik olan ne bilmek ister misin?
You keep on talkin’ to me like a stranger
– Benimle bir yabancı gibi konuşmaya devam ediyorsun.
But we’ve been together since you were a kid (kid), yeah
– Ama sen çocukluğundan beri birlikteyiz, evet.

Took us from a no-name
– Bizi isimsiz birinden aldı.
Told you everything was okay
– Her şeyin yolunda olduğunu söylemiştim.
Now you tryna cut me out of it like I ain’t never been a part of it
– Şimdi beni bundan ayırmaya çalışıyorsun sanki hiç bir parçası olmamışım gibi
I am the heart of it, I made this whole thing
– Ben onun kalbiyim, her şeyi ben yaptım.
Yeah, I put us on the dope stage, you must have no brain
– Evet, bizi uyuşturucu sahnesine çıkardım, beyniniz olmamalıydı.
What’s the point of having guns if you can’t aim?
– Nişan alamıyorsan silah sahibi olmanın ne anlamı var?
What’s the point of havin’ blood with no veins?
– Damarsız kanın ne anlamı var?
What’s the point of havin’ love with no pain?
– Acı çekmeden aşka sahip olmanın ne anlamı var?

What I’m sayin’ is me without you doesn’t make any sense
– Ben sensiz diyorum, hiç mantıklı değil.
I know I’m intense and controlling
– Gergin ve kontrolcü olduğumu biliyorum.
But you need to learn how to cope with it, that’s just the way that it is
– Ama onunla başa çıkmak için öğrenmek gerekir, o benim
If you didn’t want me to live in your house, you shouldn’t have let me move in
– Eğer senin evinde yaşamamı istemeseydin, taşınmama izin vermemeliydin.
It’s comfortable here and I like it
– Burası rahat ve hoşuma gitti.
I got my own room and everything, it don’t get better than this
– Kendi odam ve her şeyim var, bundan daha iyi olamaz.

You say you wanna own your life, then wake up and take your own advice
– Kendi hayatına sahip olmak istediğini söylüyorsun, sonra uyanıp kendi tavsiyeni dinliyorsun.
You just mad ’cause you know I’m right
– Ben sana sadece deli çünkü
Yeah, I’m flattered you put me in Mansion, but you shoulda told ’em right
– Evet, beni Konağa koyman gururumu okşadı ama onlara doğru söylemeliydin.
Hold your hands on the coldest nights
– En soğuk gecelerde ellerini tut
You didn’t tell ’em ’bout the times you and I used to hold the mic
– Sen ve benim mikrofonu tuttuğumuz zamanları onlara anlatmadın.
I mean, what are you, outta your mind?
– Nesin sen, aklını mı kaçırdın?
‘Cause both of us will be, come on, let’s go outside!
– Çünkü ikimiz de olacağız, hadi dışarı çıkalım!

Is this what you wanted?
– İstediğin şey bu mu?
Both of us out in the open? Let’s do it then!
– İkimiz de açıkta mıyız? Hadi yapalım o zaman!
I mean, why are you doin’ this?
– Yani, bunu neden yapıyorsun?
I know that you’re mad (that you’re mad), but I’m not in the mood for this
– Kızgın olduğunu biliyorum (kızgın olduğunu), ama bunun için havamda değilim
We got a record to drop (drop)
– Bırakmamız gereken bir kayıt var.
So why you actin’ like I’m not a part of it?
– Öyleyse neden ben onun bir parçası değilmişim gibi davranıyorsun?
Aye, where is my shovel at?
– Evet, küreğim nerede?
Prolly out back where it always is
– Prolly her zaman olduğu yerde
You can’t get rid of all of me!
– Hepimden kurtulamazsın!

I’m the reason why-
– Sebebi ben miyim-
Nah, shut up, I don’t wanna hear another sentence
– Hayır, kapa çeneni, başka bir cümle duymak istemiyorum.
Hey, I’m NF
– Hey, ben NF.
“Is it me or the fear talkin’?” Ha! What a dumb question!
– “Ben miyim yoksa korku mu konuşuyor?” Ha! Ne aptalca bir soru!
Yeah, it’s real music ’til the day we die, right?
– Evet, öldüğümüz güne kadar gerçek müzik, değil mi?
Yeah, ain’t that the slogan, Nathan?
– Evet, slogan bu değil mi Nathan?
Thought I told you to keep your mouth shut
– Sana çeneni kapalı tutmanı söylediğimi sanıyordum.
I mean, so what? You know I never listen
– Yani, ne olmuş yani? Hiç dinlemediğimi biliyorsun.

Let me guess, we gon’ dig a hole, kill the track and prolly put a beat in it
– Dur tahmin edeyim, bir çukur kazacağız, pisti öldüreceğiz ve içine bir vuruş yapacağız.
Rap about it for like three minutes
– Yaklaşık üç dakika boyunca Rap
Ayy, that’s pretty deep, isn’t it?
– Ayy, çok anlamlı, değil mi?
Wait a minute, you don’t really think for a second that you’re puttin’ me in this?
– Dur bir dakika, beni bu işe bulaştırdığını bir saniye bile düşünmüyor musun?
No, of course not, just a little deeper then we’ll go inside and we can stop diggin’ (woo)
– Hayır, tabii ki hayır, sadece biraz daha derine inersek içeri gireriz ve kazmayı bırakabiliriz (woo)

You had me scared for a second, I thought we were diggin’ my grave
– Beni bir an korkuttun, mezarımı kazdığımızı sandım.
We did, what, you don’t like bein’ afraid?
– Ne yaptık, korkmaktan hoşlanmıyor musun?
Here’s a dose of your own medicine
– İşte kendi ilacından bir doz
What, you don’t like how it tastes?
– Tadı hoşuna gitmedi mi?
My therapist told me don’t bury my issues
– Terapistim sorunlarımı gizlemememi söyledi.
But I’ma be honest, man, I’m feelin’ great! (Great)
– Ama dürüst olacağım dostum, harika hissediyorum! (Büyük)

I think it’s only right we go back to where you were created
– Bence senin yaratıldığın yere geri dönmemiz doğru.
I wrote a song for Johnny without you
– Sensiz Johnny için bir şarkı yazdım.
But he ain’t gon’ like it, let’s see how he takes it (takes it)
– Ama hoşuna gitmeyecek, bakalım nasıl alacak (alacak)
He probably don’t even remember us, does he?
– Muhtemelen bizi hatırlamamıştır, değil mi?
I wish I was buryin’ anger
– Buryin oldu’ öfke keşke
But both of us know I’ma need him for that song (that song), he still lives in the basement
– Ama ikimiz de o şarkı için ona ihtiyacım olduğunu biliyoruz (o şarkı), hala bodrumda yaşıyor
Almost done, shoulda done this a year ago, I don’t know why I waited
– Neredeyse bitti, bunu bir yıl önce yapmalıydım, neden bekledim bilmiyorum
You know how I get, I put everything off in my personal life, you hear what I’m sayin’? (Sayin’)
– Özel hayatımdaki her şeyi nasıl ertelediğimi biliyorsun, ne dediğimi duydun mu? (Jackie)

That was a joke (joke), yeah, it’s hilarious, ain’t it?
– Bu bir şakaydı, evet, çok komikti, değil mi?
You’ll spend the rest of your life in my backyard or back of my mind, depends how you see it
– Hayatının geri kalanını benim arka bahçemde ya da aklımın arkasında geçireceksin, nasıl gördüğüne bağlı
Put the shovel away, time to go back in the house now, you’ll be out in a week
– Küreği kaldır, eve dönme vakti şimdi, bir hafta içinde çıkacaksın.
Tellin’ me you want your room back, that’s funny; what? You ain’t got nowhere to sleep?
– Sana söyledim, beni odana istiyorsun, bu Ne tuhaf, şimdi? Ben kalacak bir yeriniz yok mu?
I’ma just look out the window and laugh at you, this is crazy to me
– Pencereden dışarı bakıp sana güleceğim, bu benim için delilik.
‘Cause I thought you had me in prison this whole time
– Çünkü bunca zamandır beni hapiste tuttuğunu sanıyordum.
But I’m the one holdin’ the keys (holdin’ the keys, holdin’ the keys, holdin’ the keys)
– Ama anahtarları tutan benim (anahtarları tutan, anahtarları tutan, anahtarları tutan)




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın