Nightwish – The Carpenter (Remastered) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Who are you? Man condemned to shine a salvation
– Siz kimsiniz? Kurtuluşa mahkum olan adam
Throughout the centuries
– Yüzyıllar boyunca
Why? Was the wine of the grail
– Niçin? Kadehin şarabıydı.
Too sour for man to drink
– İnsanın içmesi için çok ekşi

The carpenter
– Marangoz
Carved his anchor
– Çapasını oymuş
On the dying souls of mankind
– İnsanlığın ölmekte olan ruhları üzerine
On the tomb of this unknown soldier
– Bu meçhul askerin mezarında
Lay the tools of the one who for us had died
– Bizim için ölen kişinin aletlerini bırak.
Tools of the carpenter
– Marangozun araçları

The one they lick
– Yaladıkları
The same old sick
– Aynı yaşlı hasta
Dream of their precious saviour
– Değerli kurtarıcılarını hayal et
Kiss them deep
– Onları derinden öp
And make them weep
– Ve onları ağlat
Over promises of eternal peace
– Sonsuz barış vaatleri üzerine

The carpenter
– Marangoz
Carved his anchor
– Çapasını oymuş
On the dying souls of mankind
– İnsanlığın ölmekte olan ruhları üzerine
On the tomb of this unknown soldier
– Bu meçhul askerin mezarında
Lay the tools of the one
– Birinin aletlerini döşeyin
Who for us has died
– Bizim için kim öldü
Tools of the carpenter
– Marangozun araçları

I hear you
– Seni duyuyorum
Through the symphonic voices of nature
– Doğanın senfonik sesleriyle
The purity I could never doubt
– Asla şüphe edemeyeceğim saflık
They tell me to lie on the grass
– Bana çimlerin üzerinde yatmamı söylediler.
And observe my saviour
– Ve kurtarıcımı gözlemle
The one crucified to the chirping of birds
– Kuşların cıvıltısına çarmıha gerilmiş olan

The carpenter
– Marangoz
Carved his anchor
– Çapasını oymuş
On the dying souls of mankind
– İnsanlığın ölmekte olan ruhları üzerine
On the tomb of this unknown soldier
– Bu meçhul askerin mezarında
Lay the tools of the one
– Birinin aletlerini döşeyin
Who for us has died
– Bizim için kim öldü
Tools of the carpenter
– Marangozun araçları