Odeya & צאן ברזל מוזיקה – הביתה לחזור (מתוך פרויקט “יעלה ויבוא”) İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

שוב ידך על עיני מרחפת
– Yine elin gözümün üzerinde geziniyor
זרועותיך סוגרות עלי
– Kolların bana yaklaşıyor.
ואני את פניך לוטפת
– Ve yüzünü okşuyorum
אך ליבי מבקש בחשאי
– Ama kalbim gizlice soruyor

הביתה לחזור
– Eve Dön
הביתה אל השקט
– Sessizliğin Evi
הביתה אל האור
– Işığa ev sahipliği
אל אימא השותקת
– Sessiz anneye

הביתה לחזור
– Eve Dön
מכל תלאות ויגע
– Tüm sıkıntılardan ve sıkıntılardan
הביתה אל האור
– Işığa ev sahipliği
ולו גם רק לרגע
– Eğer sadece bir an için

ועתה שהלילה עברת
– Ve şimdi gece geçti
מאובק מקרבות ומאש
– Savaşlardan ve ateşten tozlu
לי נשקת קלות ואמרת
– Lee hafifçe öptü ve dedi ki
כי אתה מהכל תבקש
– Çünkü soracaksın.

הביתה לחזור
– Eve Dön
הביתה אל השקט
– Sessizliğin Evi
הביתה אל האור
– Işığa ev sahipliği
אל אימא השותקת
– Sessiz anneye

הביתה לחזור
– Eve Dön
מכל תלאות ויגע
– Tüm sıkıntılardan ve sıkıntılardan
הביתה אל האור
– Işığa ev sahipliği
ולו גם רק לרגע
– Eğer sadece bir an için

וגם עת ילדים לי יהיו לי
– Ve çocuklarım olduğunda sahip olacağım
ערב ערב לפני שנתם
– Yatmadan önce akşam
אז ליד מיטתם לי אשבה
– Yataklarının yanına oturacağım.
ושיריי אלמד גם אותם
– Ve şarkılarım da onlara öğretecek

הביתה לחזור
– Eve Dön
הביתה אל השקט
– Sessizliğin Evi
הביתה אל האור
– Işığa ev sahipliği
אל אימא השותקת
– Sessiz anneye

הביתה לחזור
– Eve Dön
מכל תלאות ויגע
– Tüm sıkıntılardan ve sıkıntılardan
הביתה אל האור
– Işığa ev sahipliği
ולו גם רק לרגע
– Eğer sadece bir an için