OFFICIAL HIGE DANDISM – Anarchy Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

耳障りな演説が 頭の中で響いてる
– kafamda sarsıcı bir konuşma var.
がなるスピーカー垂れ流した
– Hoparlör damlayacak
自己嫌悪と葛藤のリピート
– Kendinden nefret etme ve çatışmanın tekrarı
「あの頃に戻りたいな」
– “O günlere geri dönmek istiyorum.”
それ以外に何かないのか？
– başka bir şey var mı?
不平不満は時限爆弾
– şikayetler saatli bombadır.
秒読みを止める名言など持っちゃいない
– geri sayımı durduracak bir teklifim yok.

抜け出せ 悪循環の根強い重力を
– yerçekimi kısır döngüsünden çık.
鍵付きの部屋の中で下品なポーズ
– Anahtarlı bir odada kaba poz

どうかしてる どうかしてる
– yanılıyorum. yanılıyorum.
浮き足立った心が煙を上げる
– Yüzen bir kalp dumanı yükseltir
リーダーも英雄も信じるまいと
– liderlere ya da kahramanlara inanmıyorum.
怒れる暴徒の眼光
– Kızgın Mafya Gözleri
感情の大乱闘
– Duygusal kargaşa
治安の悪さと猿の徹夜は続く
– güvenlik durumu ve maymun nöbeti devam edecek.
どうかしてる 度を超してる
– bu benim kontrolümün dışında.
解りますか？
– Anlıyor musun?
何の価値もない夜更け
– buna değmez. buna değmez. buna değer.

非の打ち所ひとつない
– bunda yanlış bir şey yok.
人生なんて歩んじゃない
– öyle bir hayatım yok.
不謹慎な言葉を日夜
– Gece gündüz vicdansız sözler
きつめのネクタイで抑えたヴィラン
– Sıkı bağları olan kötü adamlar
躾のない自由はない
– Disiplin olmadan özgürlük yoktur
秩序の加護に飼われて
– düzenin koruması altında tutulur
誇りを持った清き偽善者
– gururlu, saf bir ikiyüzlü.
傷つけたくないけど
– sana zarar vermek istemiyorum.
何かを噛んでいたい
– bir şey ısırmak istiyorum.

抜け出せ この集団の根強い重力を
– bu grubun derin yerçekiminden kurtulun.
捨てられない粗大なイライラが爆ぜる
– onu atamam. onu atamam. onu atamam. onu atamam. onu atamam.

何にもない誰も居ない
– bir şey yok. kimse yok.
じゃなきゃ怒れない
– yoksa kızmam.
笑わないで 指を差さないで
– gülme. parmaklarını doğrultma.
Oh 理性の半分ない間しか狂えない
– sadece aklın yarısı yokken delirebilirim.
笑わないで 指を差さないで
– gülme. parmaklarını doğrultma.
隠し通していたい
– saklanmak istiyorum.

どうかしてる どうかしてる
– yanılıyorum. yanılıyorum.
浮き足立った心が煙を上げる
– Yüzen bir kalp dumanı yükseltir
リーダーも英雄も信じるまいと
– liderlere ya da kahramanlara inanmıyorum.
怒れる暴徒の眼光
– Kızgın Mafya Gözleri
感情の大乱闘
– Duygusal kargaşa
治安の悪さと猿の徹夜は続く
– güvenlik durumu ve maymun nöbeti devam edecek.
どうかしてる 度を超してる
– bu benim kontrolümün dışında.
解りますか？
– Anlıyor musun?
何の価値もない夜更け
– buna değmez. buna değmez. buna değer.