Olivera – Thank God I’m an Atheist İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s so sweet
– Çok tatlı
The way they’re seeing me
– Beni görme şekilleri
It’s the worst kind of evil when everybody thinks it’s good
– Herkesin iyi olduğunu düşündüğü en kötü kötülük türüdür.
And I know
– Ve biliyorum
That I am the one to blame for this thing
– Bu şey için suçlanacak kişinin ben olduğumu
When they sharpened their knives they would never ever have believed
– Bıçaklarını keskinleştirdiklerinde asla inanmazlardı.
I like to play with gasoline
– Benzinle oynamayı severim.
Thank God I’m an atheist
– Tanrıya şükür ateistim.
‘Cause I don’t wanna face my sins
– Çünkü günahlarımla yüzleşmek istemiyorum.
I don’t know, it seems pretty clear to me
– Bilmiyorum, bana gayet açık geliyor.
That Heaven is a state of mind
– O Cennet bir akıl halidir
So thank God I’m an atheist
– Tanrıya şükür ateistim.
‘Cause I don’t wanna live forevеr and on
– Çünkü sonsuza kadar yaşamak istemiyorum
Just die when it’s time for it
– Zaman zaman, sadece bunun için ölmem
Just fall asleep and disappеar
– Sadece uyu ve kaybol
What’s running in your mind deep inside?
– Derinlerde aklından neler geçiyor?
People shopping their values
– İnsanlar değerlerini satın alıyor
Whatever’s working out right now
– Şu anda her ne işe yarıyorsa
Instead of figuring them out
– Onları bulmak yerine
Thank God I’m an atheist
– Tanrıya şükür ateistim.
‘Cause I don’t wanna face my sins
– Çünkü günahlarımla yüzleşmek istemiyorum.
I don’t know, it seems pretty clear to me
– Bilmiyorum, bana gayet açık geliyor.
That Heaven is a state of mind
– O Cennet bir akıl halidir
So thank God I’m an atheist
– Tanrıya şükür ateistim.
‘Cause I don’t wanna live forever and on
– Çünkü sonsuza kadar yaşamak istemiyorum
Just die when it’s time for it
– Zaman zaman, sadece bunun için ölmem
Just fall asleep and disappear
– Sadece uyu ve kaybol
I don’t wanna be alone tonight
– Bu gece yalnız kalmak istemiyorum.
I’m a child full of life
– Ben hayat dolu bir çocuğum.
Am I alone with my thoughts?
– Düşüncelerimle yalnız mıyım?
What’s the point of it all
– Bütün bunların anlamı ne
If we only keep living this life to get another one?
– Bu hayatı sadece bir tane daha almak için yaşamaya devam edersek?
Ooh, hold me tight and look me in the eyes full of life
– Sıkı tut beni ve hayat dolu gözlerimin içine bak
Am I really all alone with my thoughts?
– Gerçekten düşüncelerimle yapayalnız mıyım?
What’s the point of it all
– Bütün bunların anlamı ne
If we only keep living this life to get another one?
– Bu hayatı sadece bir tane daha almak için yaşamaya devam edersek?
Thank God I’m an atheist
– Tanrıya şükür ateistim.
‘Cause I don’t wanna face my sins
– Çünkü günahlarımla yüzleşmek istemiyorum.
I don’t know, it seems pretty clear to me
– Bilmiyorum, bana gayet açık geliyor.
That Heaven is a state of mind
– O Cennet bir akıl halidir
So thank God I’m an atheist
– Tanrıya şükür ateistim.
‘Cause I don’t wanna live forever and on
– Çünkü sonsuza kadar yaşamak istemiyorum
Just die when it’s time for it
– Zaman zaman, sadece bunun için ölmem
Just fall asleep and disappear
– Sadece uyu ve kaybol