Olivia Dean – Echo İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I took 5 on the way home
– Eve giderken 5 tane aldım.
Called you for a little piece of mind
– Seni küçük bir zihin parçası için aradım
Was out lookin’ for some healin’
– Biraz iyileşmek için dışarı çıkmıştım.
But it seemed a little hard to find
– Ama bulmak biraz zor görünüyordu
No man’s an island, do you not see
– Hiç kimse bir ada değil, görmüyor musun
That I need you?
– Sana ihtiyacım olduğunu mu?
As you need me
– Bana ihtiyacın olduğu gibi

A year, months, any weekend
– Bir yıl, aylar, herhangi bir hafta sonu
Is no match for my loyalty
– Sadakatimle kıyaslanamaz.
I’m sweet, jumping to your defence
– Çok tatlıyım, savunmana atlıyorum.
Question would you do the same for me
– Soru: benim için de aynısını yapar mısın

They say distance can make the heart grow fonder
– Mesafenin kalbi daha sevecen hale getirebileceğini söylüyorlar.
But for you I wonder
– Ama senin için merak ediyorum
‘Cause if I’m not by your side
– Çünkü ben senin yanında değilsem
Are you still on mine?
– Hala benimkinde misin?

I was on the way down
– Yolda gitmiştim
I’ve been on my knees this whole week
– Bütün hafta dizlerimin üstündeydim.
So when I need you most
– Bu yüzden sana en çok ihtiyacım olduğunda
Will you be my echo?
– Benim yankım olacak mısın?
I was feelin’ drowned out
– Kendimi boğulmuş hissediyordum.
Searchin’ for some sweet relief
– Bazı tatlı rahatlama için arıyorum’
So when I need you most
– Bu yüzden sana en çok ihtiyacım olduğunda
Will you be my echo?
– Benim yankım olacak mısın?
(Will you be my echo?)
– (Benim yankım olacak mısın?)

You don’t have to move a mountain
– Bir dağ taşımak zorunda değilsiniz
Just take a little weight off me
– Sadece üzerimden biraz kilo al.
Fix up and be about it
– Düzelt ve bu konuda ol
‘Cause my love is not a one way street
– Çünkü aşkım tek yönlü bir sokak değil

They say distance can make the heart grow fonder
– Mesafenin kalbi daha sevecen hale getirebileceğini söylüyorlar.
But for you I wonder
– Ama senin için merak ediyorum
‘Cause if I’m not by your side
– Çünkü ben senin yanında değilsem
Are you still on mine?
– Hala benimkinde misin?

I was on the way down
– Yolda gitmiştim
I’ve been on my knees this whole week
– Bütün hafta dizlerimin üstündeydim.
So when I need you most
– Bu yüzden sana en çok ihtiyacım olduğunda
Will you be my echo?
– Benim yankım olacak mısın?
I was feelin’ drowned out
– Kendimi boğulmuş hissediyordum.
Searchin’ for some sweet relief
– Bazı tatlı rahatlama için arıyorum’
So when I need you most
– Bu yüzden sana en çok ihtiyacım olduğunda
Will you be my echo?
– Benim yankım olacak mısın?
Will you be my echo?
– Benim yankım olacak mısın?
Will you be my echo?
– Benim yankım olacak mısın?
Will you be my echo?
– Benim yankım olacak mısın?

I was feelin’ drowned out
– Kendimi boğulmuş hissediyordum.
Searchin’ for some sweet relief
– Bazı tatlı rahatlama için arıyorum’
So when I need you most
– Bu yüzden sana en çok ihtiyacım olduğunda
Will you be my echo?
– Benim yankım olacak mısın?
Will you be my echo?
– Benim yankım olacak mısın?
Will you be my echo?
– Benim yankım olacak mısın?
Will you be my echo?
– Benim yankım olacak mısın?
Will you be my echo?
– Benim yankım olacak mısın?