Parni Valjak – Jesen U Meni Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ma što da želim
– Ben ne istedim
Sve je tako daleko
– Her şey çok uzakta
I sad mi žao
– Ve şimdi üzgünüm
Sve bi opet ponovo
– Her şey tekrar olacak

Najljepšu pjesmu tebi bi’ pjevao
– Söyleyeceğin en güzel şarkı
Hej kamo sreće da sam pjevat’ mogao
– Hey, şarkı söyleyebildiğim için ne kadar şanslıyım

Ptice u bijegu
– Kaçak kuşlar
Tišina gradi zidove
– Sessizlik duvarları inşa ediyor
Zvoni zbogom
– Veda çağrısı
Riječi kazne Božije
– Tanrı’nın azabının sözleri

Te tvoje usne opojne
– Bu dudakların sarhoş edici
Još uvijek sanjam kako su me ljubile
– Hala nasıl öpüştüğümü hayal ediyorum

Jesen u meni tuguje
– Sonbahar içimde yas tutuyor
Zašto sanjam čemprese
– Selvi neden rüya görüyor
Moje ceste ne vode, nikuda
– Yollarım yol açmıyor, hiçbir yere gitmiyor
Jesen u meni caruje
– Sonbahar içimde hüküm sürüyor
A u tebi proljeće
– Ve sende bahar var
Ni sunce ne može
– Güneş bile yapamaz
Ne može kroz oblake
– Bulutların arasından geçemez
Rano moja, hej
– Erken benim, Hey

S kime sada putuješ
– Şu anda kiminle seyahat ediyorsun
Ma što da bilo
– Bu her neyse
Nemoj da mi tuguješ
– Beni üzme

Najljepšu pjesmu tebi bi’ pjevao
– Söyleyeceğin en güzel şarkı
Hej kamo sreće da sam pjevat’ mogao
– Hey, şarkı söyleyebildiğim için ne kadar şanslıyım

Jesen u meni tuguje
– Sonbahar içimde yas tutuyor
Zašto sanjam čemprese
– Selvi neden rüya görüyor
Moje ceste ne vode, nikuda
– Yollarım yol açmıyor, hiçbir yere gitmiyor

Jesen u meni caruje
– Sonbahar içimde hüküm sürüyor
A u tebi proljeće
– Ve sende bahar var
Ni sunce ne može
– Güneş bile yapamaz
Ne može kroz oblake
– Bulutların arasından geçemez
Rano moja, hej
– Erken benim, Hey

Jesen u meni tuguje
– Sonbahar içimde yas tutuyor
Zašto sanjam čemprese
– Selvi neden rüya görüyor
Moje ceste ne vode, nikuda
– Yollarım yol açmıyor, hiçbir yere gitmiyor
Bez tebe
– Sensiz

Jesen u meni caruje
– Sonbahar içimde hüküm sürüyor
A u tebi proljeće
– Ve sende bahar var
Ni sunce ne može
– Güneş bile yapamaz
Ne može kroz oblake
– Bulutların arasından geçemez
Rano moja, hej
– Erken benim, Hey