Plavi Orkestar – Pijem, Da Je Zaboravim Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

U očima krijem tugu,
– Gözlerinde hüznü saklıyorum,
samoća mi dušu para,
– yalnızlık ruhumun parası,
pijem da je zaboravim,
– Unutmak için içerim,
a želja se veća stvara,
– ve daha fazlasını istemek yaratır,
pijem da je zaboravim,
– Unutmak için içerim,
a želja se veća stvara.
– ve daha fazlasını istemek yaratır.

Uz muziku i uz pjesmu,
– Müzikle ve şarkıyla,
da mi brže prođe vrijeme,
– zaman geçirmek için,
a u zoru s uzdisajem,
– ve uzdisajem ile şafakta,
pod prozore gledam njene,
– pencerelerin altında onu izliyorum.,
a u zoru s uzdisajem,
– ve uzdisajem ile şafakta,
pod prozore gledam njene.
– pencerelerin altında ona bakıyorum.

Nazdravite drugovi,
– Arkadaşlara kadeh kaldıralım.,
sa mnom i sa tugom,
– benimle ve kederle,
otišla je voljena,
– seviliyor,
u zagrljaj drugom.
– bir başkasının kollarında.
Nazdravite drugovi,
– Arkadaşlara kadeh kaldıralım.,
sa mnom i sa tugom,
– benimle ve kederle,
otišla je voljena,
– seviliyor,
u zagrljaj drugom.
– bir başkasının kollarında.

Tako dane ja provodim
– Bu yüzden geçirdiğim günler
i besane svoje noći,
– ve uykusuz gecelerini,
a srce mi ne vjeruje,
– ve kalbim inanmıyor,
da mi ona neće doći,
– bana gelmeyecek için ,
a srce mi ne vjeruje,
– ve kalbim inanmıyor,
da mi ona neće doći.
– bana gelmeyecek.

Nazdravite drugovi,
– Arkadaşlara kadeh kaldıralım.,
sa mnom i sa tugom,
– benimle ve kederle,
otišla je voljena,
– seviliyor,
u zagrljaj drugom.
– bir başkasının kollarında.
Nazdravite drugovi,
– Arkadaşlara kadeh kaldıralım.,
sa mnom i sa tugom,
– benimle ve kederle,
otišla je voljena,
– seviliyor,
u zagrljaj drugom.
– bir başkasının kollarında.

Pijem da je zaboravim,
– Unutmak için içerim,
a želja se veća stvara.
– ve daha fazlasını istemek yaratır.

Nazdravite drugovi,
– Arkadaşlara kadeh kaldıralım.,
sa mnom i sa tugom,
– benimle ve kederle,
otišla je voljena,
– seviliyor,
u zagrljaj drugom.
– bir başkasının kollarında.
Nazdravite drugovi,
– Arkadaşlara kadeh kaldıralım.,
sa mnom i sa tugom,
– benimle ve kederle,
otišla je voljena,
– seviliyor,
u zagrljaj drugom
– bir başkasının kollarında