Roberta Flack – Hey, That’s No Way To Say Goodbye İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I loved you in the morning, our kisses deep and warm.
– Sabah seni sevdim, öpücüklerimiz derin ve sıcaktı.
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm.
– Saçların uykulu bir altın fırtına gibi yastığın üstünde.
Many loved before us, I know we are not new in city and in forest they loved like me and you.
– Bizden önce çok sevildik, şehirde ve ormanda yeni olmadığımızı biliyorum, onlar da benim ve senin gibi sevdiler.
Now it’s come to distances, both of us must try
– Şimdi mesafelere geldi, ikimiz de denemeliyiz
Your eyes filled with sorrow
– Gözlerin hüzünle doldu
Hey, that’s no way to say goodbye
– Hey, veda etmek yok
I’m not looking for another as I wander in my time
– Zamanımda dolaşırken başka birini aramıyorum.
Walk me to the corner, our steps will always rhyme
– Beni köşeye kadar yürü, adımlarımız her zaman kafiyeli olacak
You know my love goes with you, your love stays with me
– Biliyorsun aşkım seninle gider, aşkın benimle kalır
It’s just the way life changes, like the shoreline of the sea
– Tıpkı yaşam değişiklikleri var, deniz kıyısı gibi
Let’s not talk of love or chains, things we can’t untie
– Aşktan ya da zincirlerden, çözemeyeceğimiz şeylerden bahsetmeyelim.
Your eyes filled with sorrow
– Gözlerin hüzünle doldu
Hey, that’s no way to say goodbye
– Hey, veda etmek yok
I loved you in the morning, our kisses deep and warm.
– Sabah seni sevdim, öpücüklerimiz derin ve sıcaktı.
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm.
– Saçların uykulu bir altın fırtına gibi yastığın üstünde.
Many loved before us, I know we are not new in city and in forest they loved like me and you.
– Bizden önce çok sevildik, şehirde ve ormanda yeni olmadığımızı biliyorum, onlar da benim ve senin gibi sevdiler.
But now it’s come to distances, both of us must try
– Ama şimdi mesafelere geldi, ikimiz de denemeliyiz
Your eyes filled with sorrow
– Gözlerin hüzünle doldu
Hey, that’s no way to say goodbye
– Hey, veda etmek yok
I’m not looking for another as I wander in my time
– Zamanımda dolaşırken başka birini aramıyorum.
Walk me to the corner, our steps will always rhyme
– Beni köşeye kadar yürü, adımlarımız her zaman kafiyeli olacak
You know my love goes with you, your love stays with me
– Biliyorsun aşkım seninle gider, aşkın benimle kalır
It’s just the way life changes, like the shoreline of the sea
– Tıpkı yaşam değişiklikleri var, deniz kıyısı gibi
But let’s not talk of love or chains, things we can’t untie
– Ama aşktan ya da zincirlerden, çözemeyeceğimiz şeylerden bahsetmeyelim.
Your eyes are fill with sorrow
– Gözlerin hüzünle doldu
Hey, that’s no way to say goodbye
– Hey, veda etmek yok