Roxy Music – In Every Dream Home A Heartache İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

In every dream home a heartache
– Her rüya evinde bir gönül yarası
And every step I take
– Ve attığım her adımda
Takes me further from heaven
– Beni cennetten uzaklaştırıyor
Is there a heaven?
– Bir cennet mi?
I’d like to think so
– İsterim öyle olmasını

Standards of living
– Yaşam standartları
They’re rising daily
– Her gün yükseliyorlar.
But home, oh sweet home
– Ama evim, oh tatlı evim
It’s only a saying
– Bu sadece bir deyiş

From bell push to faucet
– Çan itmesinden musluğa
In smart town apartment
– Akıllı şehir dairesinde
The cottage is pretty
– Yazlık çok güzel
The main house – a palace
– Ana ev – bir saray

Penthouse perfection
– Çatı katı mükemmelliği
But what goes on
– Ama neler oluyor
What to do there
– Orada ne yapmalı
Better pray there
– Dua et daha iyi

Open plan living
– Açık plan yaşam
Bungalow ranch style
– Bungalov çiftlik tarzı
All of it’s comforts
– Tüm konforları
Seem so essential
– Çok önemli görünüyor

I bought you mail order
– Sana posta siparişi aldım.
My plain wrapper baby
– Düz sarıcı bebeğim
Your skin is like vinyl
– Cildiniz vinil gibi
The perfect companion
– Mükemmel bir arkadaş
You float in my new pool
– Yeni havuzumda süzülüyorsun.
Deluxe and delightful
– Lüks ve keyifli
Inflatable doll
– Şişme bebek
My role is to serve you
– Benim görevim sana hizmet etmek

Disposable darling
– Tek kullanımlık sevgilim
Can’t throw you away now
– Seni şimdi atamam.
Immortal and life size
– Ölümsüz ve yaşam boyu
My breath is inside you
– Nefesim senin içinde
I’ll dress you up daily
– Günlük giyinirim
And keep you ’til death sighs
– Ve ölüm iç çekene kadar sende kalsın

Inflatable doll
– Şişme bebek
Lover ungrateful
– Aşık nankör
I blew up your body
– Vücudunu havaya uçurdum.
(But you blew my mind)
– (Ama aklımı başımdan aldın)

Oh those heartaches
– Ah o kalp ağrıları
Dreamhome heartaches
– Dreamhome kalp ağrısı
Oh those heartaches
– Ah o kalp ağrıları
Dreamhome heartaches
– Dreamhome kalp ağrısı
Oh those heartaches
– Ah o kalp ağrıları
Dreamhome heartaches
– Dreamhome kalp ağrısı
Oh those heartaches
– Ah o kalp ağrıları
Dreamhome heartaches
– Dreamhome kalp ağrısı
Oh those heartaches
– Ah o kalp ağrıları
Dreamhome heartaches
– Dreamhome kalp ağrısı
Oh those heartaches
– Ah o kalp ağrıları
Dreamhome heartaches
– Dreamhome kalp ağrısı
Oh those heartaches
– Ah o kalp ağrıları
Dreamhome heartaches
– Dreamhome kalp ağrısı
Oh those heartaches
– Ah o kalp ağrıları
Dreamhome heartaches
– Dreamhome kalp ağrısı
Oh those heartaches
– Ah o kalp ağrıları