Sara Correia – Quero É Viver Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Vou viver
– Yaşayacağım
Até quando, eu não sei
– Ne kadar, bilmiyorum
Que me importa o que serei?
– Ne olacağım kimin umurunda?
Quero é viver!
– Yaşamak istiyorum!
Amanhã,
– Yarın,
Espero sempre um amanhã
– Her zaman bir yarın için umut ediyorum
E acredito que será mais um prazer
– Ve bunun daha çok bir zevk olacağına inanıyorum

A vida, é sempre uma curiosidade,
– Hayat her zaman bir meraktır,
Que me desperta com a idade,
– Bu beni yaşla birlikte uyandırıyor,
Interessa-me o que está p’ra vir!
– Ne olacağı umurumda!
A vida, em mim é sempre uma certeza
– İçimdeki hayat her zaman bir kesinliktir
Que nasce da minha riqueza
– Bu benim servetimden doğar.
Do meu prazer em descobrir,
– Keşfetmek benim için zevkti,

Encontrar, renovar, vou fugir ou repetir
– Bul, yenile, kaç veya tekrarla

Vou viver!
– Yaşamak için gidiyorum!
Até quando, eu não sei,
– Ne kadar, bilmiyorum ,
Que me importa o que serei?
– Ne olacağım kimin umurunda?
Quero é viver!
– Yaşamak istiyorum!
Amanhã,
– Yarın,
Espero sempre um amanhã
– Her zaman bir yarın için umut ediyorum
E acredito que será mais um prazer
– Ve bunun daha çok bir zevk olacağına inanıyorum

A vida, é sempre uma curiosidade,
– Hayat her zaman bir meraktır,
Que me desperta com a idade,
– Bu beni yaşla birlikte uyandırıyor,
Interessa-me o que está p’ra vir!
– Ne olacağı umurumda!
A vida, em mim é sempre uma certeza
– İçimdeki hayat her zaman bir kesinliktir
Que nasce da minha riqueza
– Bu benim servetimden doğar.
Do meu prazer em descobrir,
– Keşfetmek benim için zevkti,

Encontrar, renovar, vou fugir ou repetir
– Bul, yenile, kaç veya tekrarla

Vou viver,
– Yaşayacağım,
Até quando, eu não sei
– Ne kadar, bilmiyorum
Que me inporta o que serei?
– Ne olacağımı bana ne veriyor?
Quero é Viver!
– Yaşamak istiyorum!
Amanhã,
– Yarın,
Espero sempre um amanhã
– Her zaman bir yarın için umut ediyorum
E acredito que será mais um prazer!
– Ve bunun daha çok bir zevk olacağına inanıyorum!