Tears For Fears – Head Over Heels İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I wanted to be with you alone
– Yalnız seninle olmak istiyordum
And talk about the weather
– Ve hava durumu hakkında konuş
But traditions I can trace against the child in your face
– Ama senin yüzündeki çocuğa karşı izleyebileceğim gelenekler
Won’t escape my attention
– Dikkatimden kaçmayacak

You keep your distance with a system of touch
– Bir dokunma sistemi ile mesafenizi korursunuz
And gentle persuasion
– Ve nazik ikna
I’m lost in admiration, could I need you this much?
– Hayranlığımı kaybettim, sana bu kadar ihtiyacım olabilir mi?
Oh, you’re wasting my time
– Zamanımı boşa harcıyorsun.
You’re just, just, just wasting time
– Sadece, sadece, sadece zaman harcıyorsun.

Something happens and I’m head over heels
– Bir şeyler oluyor ve ben kafayı yiyorum.
I never find out ’til I’m head over heels
– Topukların üzerinde olana kadar asla öğrenemem.
Something happens and I’m head over heels
– Bir şeyler oluyor ve ben kafayı yiyorum.
Ah, don’t take my heart, don’t break my heart
– Ah, kalbimi alma, kalbimi kırma
Don’t, don’t, don’t throw it away
– Sakın, sakın, sakın atma
Throw it away, throw it away
– At gitsin, at gitsin

I made a fire, I’m watching it burn (Yeah)
– Bir ateş yaktım, yanmasını izliyorum (Evet)
Thought of your future
– Geleceğini düşündüm
With one foot in the past, now, just how long will it last?
– Bir ayağı geçmişken, şimdi, ne kadar sürecek?
No, no, no, have you no ambitions?
– Hayır, hayır, hayır, hiç hırsınız yok mu?

My mother and my brothers used to breath in clean air
– Annem ve kardeşlerim temiz havada nefes alırlardı.
And dreaming I’m a doctor
– Rüyamda doktor olduğumu görmek
It’s hard to be a man when there’s a gun in your hand
– Elinde silah varken erkek olmak zordur.
Oh, I feel so
– Oh, öyle hissediyorum

Something happens and I’m head over heels
– Bir şeyler oluyor ve ben kafayı yiyorum.
I never find out ’til I’m head over heels
– Topukların üzerinde olana kadar asla öğrenemem.
Something happens and I’m head over heels
– Bir şeyler oluyor ve ben kafayı yiyorum.
Ah, don’t take my heart, don’t break my heart
– Ah, kalbimi alma, kalbimi kırma
Don’t, don’t, don’t throw it away
– Sakın, sakın, sakın atma

And this is my four-leaf clover
– Ve bu benim dört yapraklı yoncamdır.
I’m on the line, one open mind
– Çizgi, bir açık fikirli değilim
This is my four leaf-clover
– Bu benim dört yapraklı yoncamdır.

La la la la la, la la la la la, la la la la la la
– La la la la la, la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la la, la la la la la la
– La la la la la, la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la la, la la la la la la
– La la la la la, la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la la, la la la la la la
– La la la la la, la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la la, la la la la la la
– La la la la la, la la la la, la la la la

In my mind’s eye
– Aklımın gözünde
One little boy, one little man
– Bir küçük çocuk, bir küçük adam
Funny how time flies
– Zamanın nasıl uçtuğu komik