The Be Good Tanyas – When Doves Cry İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Dig if you will the picture
– Eğer resim olacak eğer kazmak
Of you and I engaged in a kiss
– Sen ve ben öpüşürken
The sweat of your body covers me
– Vücudunun teri beni örter.
Can you my darling, can you picture this?
– Bunu hayal edebiliyor musun sevgilim?

Dream if you can a courtyard
– Eğer bir avlu olabilir eğer rüya
An ocean of violets in bloom
– Çiçek açan bir menekşe okyanusu
Animals strike [Incomprehensible] poses
– Hayvanlar [Anlaşılmaz] pozlara çarpıyor
They feel the heat, the heat between me
– Isıyı, aramızdaki ısıyı hissediyorlar.

How can you just leave me standing?
– Beni nasıl öylece ayakta bırakabilirsin?
Alone in a world so cold?
– Bu kadar soğuk bir dünyada yalnız mı?
Maybe I’m just too demanding
– Belki de çok talepkarımdır.
And maybe I’m just like my father, too bold
– Belki de babam gibiyim, çok cesurum.

And maybe I’m just like my mother
– Belki de annem gibiyim.
She’s never satisfied
– Hiçbir zaman mutlu olamaz
Why do we scream at each other?
– Neden birbirimize bağırıyoruz?
This is what it sounds like when doves cry
– Güvercinler ağladığında böyle olur.

Touch if you will my stomach
– Dokunursan mideme
See how it trembles inside
– Bak içeride nasıl titriyor.
You’ve got the butterflies all tied up
– Kelebeklerin hepsi bağlı.
Don’t make me chase you, even doves have pride
– Beni peşinden koşturma, güvercinlerin bile gururu vardır.

Just leave me standing?
– Öylece beni ayakta mı bırakacaksın?
Alone in a world so cold?
– Bu kadar soğuk bir dünyada yalnız mı?
Maybe I’m just too demanding
– Belki de çok talepkarımdır.
And maybe I’m just like my father, too bold
– Belki de babam gibiyim, çok cesurum.

And maybe I’m just like my mother
– Belki de annem gibiyim.
She’s never satisfied
– Hiçbir zaman mutlu olamaz
Why do we scream at each other?
– Neden birbirimize bağırıyoruz?
This is what it sounds like when doves cry
– Güvercinler ağladığında böyle olur.

How can you just leave me standing?
– Beni nasıl öylece ayakta bırakabilirsin?
Alone in a world so cold?
– Bu kadar soğuk bir dünyada yalnız mı?
Maybe I’m just too demanding
– Belki de çok talepkarımdır.
And maybe I’m just like my father, too bold
– Belki de babam gibiyim, çok cesurum.

And maybe I’m just like my mother
– Belki de annem gibiyim.
She’s never satisfied
– Hiçbir zaman mutlu olamaz
Why do we scream at each other?
– Neden birbirimize bağırıyoruz?
But this is what it sounds like when doves cry
– Ama güvercinler ağladığında kulağa böyle geliyor