The Beatles – Another Girl Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

For I have got another girl, another girl.
– Başka bir kızım var, başka kız.
You’re making me say that I’ve got nobody but you,
– Senin dışında başka kimsem olmadığını söylettiriyorsun bana
But as from today, well, I’ve got somebody that’s new.
– Ama bugünden beri, eh, başka yeni birim var
I ain’t no fool and I don’t take what I don’t want,
– Aptal değilim ve istemediğim şeyi almam
For I have got another girl, another girl.
– Başka bir kızım var, başka kız.
She’s sweeter than all the girls and I met quite a few.
– Tanıştığım bütün kızlardan daha tatlı o
Nobody in all the world can do what she can do.
– Onun yapabildiğini dünyadaki hiç kimse yapamaz
And so I’m telling you, “This time you’d better stop.”
– İşte sana diyorum, “Bu sefer dursan iyi”
For I have got another girl. Another girl.
– Başka bir kızım var, başka kız.
Who will love me till the end.
– Dünyanın sonuna kadar beni sevecek kişi
Through thick and thin
– Kalın ve ince de
She will always be my friend.
– Hep arkadaşım olacak

I don’t want to say that I’ve been unhappy with you,
– Senleyken mutsuz olduğumu söylemek istemiyorum
But, as from today, well, I’ve seen somebody that’s new.
– Ama bugünden beri, eh yeni birini gördüm
I ain’t no fool and I don’t take what I don’t want,
– Aptal değilim ve istemediğim şeyi almam
For I have got another girl. Another girl.
– Başka bir kızım var, başka kız.
Who will love me till the end.
– Dünyanın sonuna kadar beni sevecek kişi
Through thick and thin
– Kalın ve ince de
She will always be my friend.
– Hep arkadaşım olacak
I don’t want to say that I’ve been unhappy with you,
– Senleyken mutsuz olduğumu söylemek istemiyorum
But, as from today, well, I’ve seen somebody that’s new.
– Ama bugünden beri, eh yeni birini gördüm
I ain’t no fool and I don’t take what I don’t want,
– Aptal değilim ve istemediğim şeyi almam
For I have got another girl. Another girl.
– Başka bir kızım var, başka kız.
Another girl.
– Başka kız