Toyote – Still I Love You Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

여보세요?
– Merhaba?
어 잘 지내지?
– Uh, nasılsın?
오빠 전화하지 말랬잖아
– Beni aramamanı söylemiştim.
아 그치 어우 야 밖에 많이 춥다
– Çok soğuk dışarısı.
따뜻하게 입고 다니고
– Sıcak giyiyorum.
다름이 아니라 20만 원만
– Fark değil, 200.000 won.
하 끊을게
– Kapatıyorum.
그래 아니 저기 10만 원 정도만
– Evet, hayır, yaklaşık 100.000 won var.

그대를 사랑하겠다고
– Seni seviyorum.
영원히 널 지킬 거라고 그땐 그랬지 to myself
– Sonsuza kadar devam dedim. kendime
다시 돌아온다 해도
– Geri dönsem bile.
시간을 돌린다 해도 그래 그래
– Zamanı tersine çevirsen bile, evet.
우리는 또 아파하겠지
– Yine hasta olacağız.

나의 가난만큼 추웠던 어느 겨울날
– Bir kış günü yoksulluğum kadar soğuktu
오늘도 역시 같은 옷매무새를 고쳐본다
– Bugün de aynı kıyafetleri tamir etmeye çalışıyorum.
내가 줄 수 있는 거라곤 웃음뿐이어서
– Tek verebileceğim gülmek.
네가 웃을 수만 있다면 난 그뿐이었어
– Gülebilseydin, bir tek ben vardım.

너와 가고 싶었던 패밀리 레스토랑
– Gitmek istediğin aile restoranı
거기서 함께 나온 건 내가 아니더라
– Oradan birlikte çıkan ben değildim.
옆에 있는 그 사람 곁에 웃고 있는 내 사랑
– Aşkım onun yanında gülümsüyor
잘 됐어 여전히 넌 웃고 있으니까
– Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, hala gülümsüyorsun.

Still I love you baby
– Yine de seni seviyorum bebeğim
Still I love you baby
– Yine de seni seviyorum bebeğim
아주 가끔 널 떠올릴 때면
– Bazen seni düşündüğümde, seni düşünüyorum.
자꾸 눈물이 Fallin
– Tears Fallin Tutmak

널 사랑하기 땜에 보내줘
– Seni sevdiğimde bırak gideyim.
You never know
– Asla bilemezsin

Baby I do wanna say
– Bebeğim söylemek istiyorum
너무 늦었지 I’m sorry
– Artık çok geç. Üzgünüm.
잘해주지 못한 게
– Hiç bir şey yapmadım.
너무 후회되는 내 story
– Hikayem çok pişmanlık verici
Baby I do wanna say
– Bebeğim söylemek istiyorum
Still I love you my baby
– Hala seni seviyorum bebeğim

아직 사랑하나 봐 참 아파 이렇게
– Seni hala seviyorum. Böyle acıyor.

넌 참 대단했어 어느 더운 여름날
– Sıcak bir yaz gününde harikaydın.
절대 기죽지 말라고 카드를 쥐여준 날
– Seni asla öldürmemek için kartı tuttuğum gün.
이젠 고생하지 마 나 땜에 아프지 마
– Artık acı çekme. Benden bıkma.
난 아직도 나밖에 모르고 나쁘지만
– Hala beni tanıyan tek kişi benim ve kötüyüm.

어딜 가도 네가 있는데
– Nereye gidersen git, oradasın.
어딜 가도 있어 every where
– Her yerde
No way no way no way
– Hiçbir şekilde hiçbir şekilde hiçbir şekilde

Still I love you baby
– Yine de seni seviyorum bebeğim
Still I love you baby
– Yine de seni seviyorum bebeğim
아주 가끔 널 떠올릴 때면
– Bazen seni düşündüğümde, seni düşünüyorum.
자꾸 눈물이 Fallin
– Tears Fallin Tutmak

널 사랑하기 땜에 보내줘
– Seni sevdiğimde bırak gideyim.
You never know
– Asla bilemezsin

운명이 잘못한 거겠죠
– Kader yanlış bir şey yapmış olmalı.
넌 잘못 없는걸
– Yanılmıyorsun.
그저 우린 따랐던 거겠죠
– Az önce takip ettik.
다 내 잘못인걸
– Hepsi benim suçum.
I love you 다신 볼 수 없어도
– Seni seviyorum, seni bir daha görmesem bile.
그 모든 게 다 잊혀진대도
– Bütün bunlar unutulsa bile

그대를 사랑하겠다고
– Seni seviyorum.
영원히 널 지킬 거라고 그땐 그랬지 to myself
– Sonsuza kadar devam dedim. kendime
다시 돌아온다 해도
– Geri dönsem bile.
시간을 돌린다 해도 그래 그래
– Zamanı tersine çevirsen bile, evet.
우리는 또 아파하겠지
– Yine hasta olacağız.




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın