Uru – Anataga Iru Kotode Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

どんな言葉で
– ne kelime?
今あなたに伝えられるだろう
– şimdi söyleyebilirim.
不器用な僕だけど
– sakarım.
ちゃんとあなたに届くように
– size doğru şekilde ulaşmak için

明日が見えなくなって
– yarını göremiyorum.
信じることが怖くなって
– inanmaya korktum.
過去を悔やんでは責めたりもしたけれど
– geçmişe pişman olmama ve onu suçlamama rağmen
僕を愛し続けてくれた人
– beni sevmeye devam eden.

もしも明日世界が終わっても
– eğer dünya yarın biterse
会えない日々が続いたとしても
– birbirimizi görmediğimiz günler devam etse bile
僕はずっとあなたを想うよ
– seni her zaman özleyeceğim.

あの日僕にくれたあなたの笑顔が
– o gün bana verdiğin gülümsemen
生きる力と勇気をくれたんだ
– bana yaşamak için güç ve cesaret verdin.
星が見えない 孤独な夜でも
– yıldızları göremediğin yalnız bir gecede bile
あなたがいる ただそれだけで
– burada olduğun için. sadece.
強くなれる
– güçlü olabilirim.

目が合えば笑って
– gözlerin buluştuğunda gülümse.
一緒にいれば楽しくて
– birlikte olsaydık eğlenceli olurdu.
共に過ごした毎日は
– birlikte geçirdiğimiz her gün
かけがえのないものだった
– yeri doldurulamazdı.

向かい風が冷たくて
– rüzgar soğuktu.
忘れてしまいそうになるけど
– bunu unutmayacağım.
通り過ぎてきた何気ない日々の中に
– geçen sıradan günlerde
僕らの幸せは確かにあった
– mutluluğumuz kesinlikle oradaydı.

もしも明けない夜の中で
– eğer gecenin şafağında
一人静かに泣いているのなら
– bir kişi sessizce ağlıyorsa
あなたが僕を信じてくれたように
– tıpkı bana inandığın gibi.
次は僕がその手を強く握るから
– bir dahaki sefere, o eli sıkıca tutacağım.

傷つくことから逃げていた
– yaralanmaktan kaçıyordum.
この心動かすのは
– ve sanırım beni yönlendiren de bu.
弱さを見せないあなたが
– zayıflık göstermiyorsun.
初めて見せた涙
– Sana gösterdiğim ilk gözyaşları

いつか僕に話してくれた
– bir gün bana söyledi.
あなたが描いた未来の中に
– gelecekte çizdin
僕ら一緒にいられるように
– böylece birlikte olabiliriz.

あなたがいることでどんな明日も
– seninle, herhangi bir yarın
歩いていける光になるから
– içinden geçebileceğin bir ışık olacak.
星が見えない孤独な夜でも
– yıldızları göremediğin yalnız bir gecede bile
信じられる 僕らまたここで
– buna inanabilirim. burada tekrar ediyoruz.
笑える日を
– komik bir gün.