Václav Neckář – Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Jak můžeš bejt tak krutá,
– Nasıl bu kadar acımasız olabiliyorsun,
copak nemáš kouska citu v těle.
– vücudunda bir parça his yok mu?
Tu kytaru jsem koupil
– O gitarı ben aldım.
kvůli tobě
– senin yüzünden
a dal jsem za ni
– ve onun için verdim
celej tátův plat,
– babamın tüm maaşı,
ta dávno ještě byla ve výrobě
– uzun zaman önce hala yapımdaydı.
a já už věděl,
– ve zaten biliyordum,
co ti budu hrát.
– senin için oynayacağım şeyi.

To ještě rostla v javorovém lese
– Hala akçaağaç ormanında büyüdü.
a jenom vítr na to dřevo hrál,
– ve sadece rüzgar ormanda çaldı,
a já už trnul, jestli někdy snese,
– acaba başarabilecek mi diye merak ediyordum.,
žár, který ve mně denně narůstal.
– içimde her geçen gün artan sıcaklık.

S tou kytarou teď stojím před tvým domem,
– O gitarla evinin önünde duruyorum.,
měj soucit aspoň k tomu javoru,
– en azından akçaağaç ağacına acıyın.,
jen kvůli tobě přestal býti stromem,
– ağaç olmayı bırakmasının tek sebebi sensin.,
tak už nás oba pozvi nahoru.
– o zaman ikimizi de yukarı davet et.

Tu kytaru jsem koupil
– O gitarı ben aldım.
kvůli tobě
– senin yüzünden
a dal jsem za ni
– ve onun için verdim
celej tátův plat,
– babamın tüm maaşı,
ta dávno ještě byla ve výrobě
– uzun zaman önce hala yapımdaydı.
a já už věděl,
– ve zaten biliyordum,
co ti budu hrát.
– senin için oynayacağım şeyi.

S tou kytarou teď stojím před tvým domem,
– O gitarla evinin önünde duruyorum.,
měj soucit aspoň k tomu javoru,
– en azından akçaağaç ağacına acıyın.,
jen kvůli tobě přestal býti stromem,
– ağaç olmayı bırakmasının tek sebebi sensin.,
tak už nás oba pozvi nahoru,
– şimdi ikimizi de yukarı davet et.,
pozvi nahoru, pozvi nahoru…
– davet et, davet et…