Vigor – Još Fališ Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Jos osjecam tvoje ruke iako me grli tuga
– Keder beni kucaklamasına rağmen hala ellerini hissedebiliyorum
ljudi kazu navika
– insanlar Alışkanlık diyorlar
al’ sve dok uzdah nade cujem
– ama Umut iç çekerken, duyabiliyorum
niti jednoj blizu ne dam
– hiçbirini yaklaştırmayacağım
jer to sto nosim ispod kosulje
– çünkü gömleğimin altında giydiğim şey
tuce samo za tebe
– sadece senin için savaşıyor

Ref.
– Ref.
Jos falis do bola, ostarit nemam s kime
– Hala acıyı özlüyorum.
prolaze nam dani, proljeca, ljeta, zime
– günler geçiyor, ilkbahar, yaz, kış
ja sve sam ti dao i nemam sto da gubim
– sana her şeyi verdim ve kaybedecek hiçbir şeyim yok
sve je moje s tobom kad te srcem ljubim
– Seni kalbimle sevdiğimde her şeyim seninle

Jos falis do bola, jos uvijek sve si moje
– Hala acıyı özlüyorsun, hala benimsin
jos spavas kraj mene, na praznom dlanu mome
– hala yanımda, boş avucumun üzerinde uyuyorsun
daljine nas dijele, pa molim dane, sate
– mesafeler bizi ayırıyor, lütfen günler, saatler,
da te nadju i nocas te meni vrate
– Seni bulmaları ve beni gece geri getirmeleri için.

Rekla si mi da ti treba vremena da budes sama
– Yalnız kalmak için zamana ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
proslo je i previse
– çok uzun zaman oldu
al’ sve dok uzdah nade cujem
– ama Umut iç çekerken, duyabiliyorum
niti jednoj srce ne dam
– hiçbir kalbe izin vermeyeceğim
jer crna noc na mome jastuku
– çünkü yastığımın üzerinde siyah bir gece var
jos po tebi mirise
– hala senin gibi kokuyor

Ref.
– Ref.

Dodji, dodji, bez tebe nije isto
– Buraya gel, buraya gel, sensiz aynı şey değil
dodji, dodji, i dalje jedno mi smo
– hadi, hadi, hadi, hadi.

Ref.
– Ref.

Jos falis mi
– Hala seni özlüyorum.